Nauth H F, Schilke E
Acta Cytol. 1982 May-Jun;26(3):269-83.
The vulvae of 464 patients were studied by cytologic and/or histologic examination. Of these, 286 patients had clinically normal vulvae and 178 patients, diseased vulvae. Histology revealed 47 benign, 20 precancerous and 111 malignant lesions. Structural variations of the vulvar stratum corneum could be classified into five categories: orthokeratosis, hyperkeratosis, parakeratosis, dyskeratosis and tumor penetration. Orthokeratosis, hyperkeratosis and parakeratosis were present in the normal vulvae as well as in benign conditions; they were characterized cytologically by anucleated horny squames or by parakeratotic cells. Dyskeratosis usually indicated precancerous or malignant conditions but was also observed, although in mild form only, in certain benign lesions, e.g., acute inflammation and condyloma acuminatum. Nevertheless, evidence of dyskeratotic cells in vulvar smears should cause concern because vulvar cancer frequently is covered by a continuous horny (dyskeratotic) layer. Only half of the malignant vulvar lesions showed tumor penetration through this superficial layer, with subsequent exfoliation of tumor cells.
对464例患者的外阴进行了细胞学和/或组织学检查。其中,286例患者的外阴临床正常,178例患者的外阴患病。组织学检查发现47例良性病变、20例癌前病变和111例恶性病变。外阴角质层的结构变化可分为五类:正角化、角化过度、不全角化、异常角化和肿瘤浸润。正角化、角化过度和不全角化可见于正常外阴以及良性病变中;其细胞学特征为无核角质鳞片或不全角化细胞。异常角化通常提示癌前或恶性病变,但在某些良性病变(如急性炎症和尖锐湿疣)中也有观察到,不过仅为轻度形式。然而,外阴涂片中有异常角化细胞的证据应引起关注,因为外阴癌常被连续的角质(异常角化)层覆盖。只有一半的外阴恶性病变显示肿瘤穿透这一表层,随后肿瘤细胞脱落。