Smith-Laing G, Camilo M E, Dick R, Sherlock S
Gastroenterology. 1980 Feb;78(2):197-205.
Sixty-four transhepatic portograms performed before transhepatic obliteration of varices in patients with variceal hemorrhage have been reviewed. Sixty-two patients had coronary gastroesophageal vessels feeding gastric and esophageal varices and other major collateral circulation was seen in 25 patients. There was no relationship between the presence of major collateral circulation and the height of portal pressure or the severity of hemorrhage from gastroesophageal varices. Failure to opacify the intrahepatic portal venous system was seen in 11 patients and was strongly associated with portal-systemic encephalopathy. In addition to transhepatic portography, 35 patients had a splenic portogram, and 27 patients had coeliac axis angiography. There was poor agreement between the findings of these three techniques. Transhepatic portography was markedly superior in demonstrating the portal-systemic collateral circulation. Because of the excellent anatomical definition obtained, transhepatic portography is a superior technique for visualizing the portal system. However, even this technique may occasionally fail to demonstrate gastroesophageal collateral circulation in patients with endoscopically documented variceal hemorrhage.
回顾了64例在经肝门静脉造影术治疗静脉曲张破裂出血患者的静脉曲张经肝闭塞术前进行的经肝门静脉造影。62例患者有冠状胃食管血管供血给胃和食管静脉曲张,25例患者可见其他主要侧支循环。主要侧支循环的存在与门静脉压力高度或胃食管静脉曲张出血的严重程度之间没有关系。11例患者肝内门静脉系统未显影,这与门体性脑病密切相关。除经肝门静脉造影外,35例患者进行了脾门静脉造影,27例患者进行了腹腔动脉造影。这三种技术的结果之间一致性较差。经肝门静脉造影在显示门体侧支循环方面明显更优。由于获得了出色的解剖学清晰度,经肝门静脉造影是一种用于观察门静脉系统的更优技术。然而,即使是这种技术,偶尔也可能无法在经内镜证实有静脉曲张破裂出血的患者中显示胃食管侧支循环。