Burcharth F, Sørensen T I, Andersen B
Surg Gynecol Obstet. 1980 Jun;150(6):887-90.
Percutaneous transhepatic portography was performed upon 57 patients with cirrhosis and portal hypertension. Forty-nine patients experienced one or more bleeding episodes from gastroesophageal varices. The portographic findings and the free portal pressure were compared with the occurrence and severity of variceal bleeding. The occurrence of bleeding was related to the large cephalad collaterals from the splenic vein and the short gastric veins and coronary vein arising from the splenic vein, and to high portal pressure. The severity of the bleeding was directly related to the same collaterals and to the degree of extrahepatic shunting. No consistent relationships were noted between variceal bleeding and other collateral systems, including gastroesophageal varices. The results possibly indicate that, in patients with cirrhosis, percutaneous transhepatic portography may be of value in planning treatment and assessing the prognosis.
对57例肝硬化和门静脉高压患者进行了经皮肝门静脉造影。49例患者发生过一次或多次胃食管静脉曲张出血。将门静脉造影结果和门静脉自由压与静脉曲张出血的发生情况及严重程度进行了比较。出血的发生与脾静脉及胃短静脉和脾静脉发出的冠状静脉的粗大头侧侧支循环有关,也与门静脉高压有关。出血的严重程度与相同的侧支循环及肝外分流程度直接相关。未发现静脉曲张出血与包括胃食管静脉曲张在内的其他侧支循环系统之间存在一致的关系。结果可能表明,对于肝硬化患者,经皮肝门静脉造影在治疗方案规划和预后评估中可能具有价值。