Binderup L, Bramm E, Arrigoni-Martelli E
Scand J Immunol. 1980;12(3):239-47. doi: 10.1111/j.1365-3083.1980.tb00064.x.
Administration of D-penicillamine (50 mg/kg/day orally) to rats with adjuvant arthritis for up to 42 days significantly modified the incorporation of 3H-thymidine (3H-TdR) in concanavalin A (Con A)-stimulated lymph node cells. Treatment with D-penicillamine abolished the ability of macrophages from arthritic rats to inhibit lymphocyte responsiveness to Con A and lipopolysaccharide (LPS) 14 days after the induction of the disease. Increased T-cell responsiveness to Con A was found from day 14 to 35 in cultures of unseparated and adherent-cell-depleted lymph node cells from D-penicillamine-treated arthritic rats. B-cell responsiveness to LPS was not affected. Experiments with bovine serum albumin gradient-separated lymph node cells confirmed these findings and indicated that treatment with D-penicillamine may specifically enhance T-helper cell responsiveness to Con A. It is suggested that administration of D-penicillamine may interfere with macrophage function during the course of an immunologically induced chronic inflammation, leading to an increased response of T-helper cells. The theoretical implications of these findings are discussed.
给佐剂性关节炎大鼠口服D-青霉胺(50毫克/千克/天),持续42天,可显著改变伴刀豆球蛋白A(Con A)刺激的淋巴结细胞中3H-胸腺嘧啶核苷(3H-TdR)的掺入情况。在疾病诱导14天后,用D-青霉胺治疗可消除关节炎大鼠巨噬细胞抑制淋巴细胞对Con A和脂多糖(LPS)反应性的能力。在来自D-青霉胺治疗的关节炎大鼠的未分离及去除贴壁细胞的淋巴结细胞培养物中,从第14天到第35天发现T细胞对Con A的反应性增加。B细胞对LPS的反应性未受影响。用牛血清白蛋白梯度分离淋巴结细胞进行的实验证实了这些发现,并表明用D-青霉胺治疗可能特异性增强T辅助细胞对Con A的反应性。有人提出,在免疫诱导的慢性炎症过程中给予D-青霉胺可能会干扰巨噬细胞功能,导致T辅助细胞反应性增加。本文讨论了这些发现的理论意义。