Deby-Dupont G, Ducarne H, Lefevre A, Deby C, Lennes G, Goutier R
Acta Cardiol. 1980;35(2):83-91.
Blood plasma lipids of women about seventy years old who had suffered from cardiovascular diseases (AVC) were studied and compared with the plasma lipids of women of about the same age without cardiac troubles. A great difference appears in the unesterified fatty acids of the phospholipids from cardiac women: we have observed a decreasing level of polyunsaturated fatty acids with a carbon chain of more than 18 carbons, and a decreasing ratio between the total concentration of the two precursors (linoleic acid omega and alpha-linolenic acid omega 3) and the total concentration of their long chain polyunsaturated derived fatty acids. On the contrary, we did not observe any significant variation of the unesterified fatty acid level in the plasma. The triglyceride and cholesterol levels also were not different between the two groups of patients. The hypothesis of a lack of elongation and of desaturation of linoleic and alpha-linolenic acids by competitive inhibition with oleic acid seems improbable, since the plasmatic concentration of oleic acid was not statistically different.
对患有心血管疾病(AVC)的70岁左右女性的血浆脂质进行了研究,并与年龄相仿、无心脏问题的女性的血浆脂质进行了比较。患有心脏疾病的女性磷脂中的游离脂肪酸存在很大差异:我们观察到碳链超过18个碳的多不饱和脂肪酸水平降低,两种前体(ω-亚油酸和ω-3α-亚麻酸)的总浓度与其长链多不饱和衍生脂肪酸的总浓度之比也降低。相反,我们未观察到血浆中游离脂肪酸水平有任何显著变化。两组患者的甘油三酯和胆固醇水平也没有差异。关于油酸通过竞争性抑制导致亚油酸和α-亚麻酸缺乏延长和去饱和的假设似乎不太可能,因为油酸的血浆浓度在统计学上没有差异。