Jäger J, Henn V
Exp Brain Res. 1981;41(2):108-14. doi: 10.1007/BF00236599.
In experimentally naive monkeys the horizontal vestibulo-ocular-reflex (VOR) has a time constant which is in the range of 40--60 s. It can be measured as the nystagmus decline after pulses of angular acceleration, or from the transfer functions obtained from sinusoidal rotation with different frequencies. When frequencies below 0.1 Hz are applied, sinusoidal rotation leads to a pronounced phase advance, a decrease in gain and a shortening of the pre- and post-rotatory nystagmus time constant. Even very low frequencies (e.g., 0.002 Hz) are effective where the phase advance of eye relative to head velocity is already 90 degrees in the naive animal. Exposing the animal to stimulation only at a single frequency shifts the whole frequency curve towards a greater phase advance. These results are consistent with habituation experiments in which steps of angular velocity have repeatedly been applied. In these experiments nystagmus duration is shortened, whereas the initial response at the end of acceleration does not change. This corresponds to a phase shift and a gain reduction in the low frequency range (below 0.1 Hz) which we have also observed during sinusoidal rotation.
在从未经实验的猴子中,水平前庭眼反射(VOR)的时间常数在40 - 60秒范围内。它可以通过角加速度脉冲后的眼球震颤衰减来测量,或者从不同频率正弦旋转获得的传递函数来测量。当施加低于0.1赫兹的频率时,正弦旋转会导致明显的相位超前、增益降低以及旋转前和旋转后眼球震颤时间常数缩短。即使是非常低的频率(例如0.002赫兹)也有效,在未经实验的动物中,眼睛相对于头部速度的相位超前已经达到90度。仅让动物暴露于单一频率的刺激会使整个频率曲线向更大的相位超前移动。这些结果与反复施加角速度阶跃的习惯化实验一致。在这些实验中,眼球震颤持续时间缩短,而加速度结束时的初始反应不变。这对应于低频范围(低于0.1赫兹)中的相位偏移和增益降低,这也是我们在正弦旋转过程中观察到的。