Clague R B, Morgan K, Shaw M J, Holt P J
J Rheumatol. 1980 Nov-Dec;7(6):775-82.
The onset of arthritis in Sprague-Dawley rats occurred between 10-13 days after intradermal injection of collagen when serum IgM and IgG antibody levels to native type II collagen had reached high levels. Although arthritis could be induced in rats immunized with 25-500 microgram native type II collagen in incomplete Freund's adjuvant, higher serum IgM and IgG antibody levels to native type II collagen occurred in arthritic rather than non-arthritic rats irrespective of the immunizing dose of collagen. Studies in 3 different rat strains showed that higher serum antibody levels to native type II collagen were found in the strain with the highest incidence of arthritis. All these findings suggest that these antibodies are one essential for the induction and/or perpetuation of native type II collagen-induced arthritis.
在向斯普拉格-道利大鼠皮内注射胶原蛋白后10至13天,当针对天然II型胶原蛋白的血清IgM和IgG抗体水平达到高水平时,关节炎开始出现。尽管用25至500微克天然II型胶原蛋白在不完全弗氏佐剂中免疫的大鼠可诱发关节炎,但无论胶原蛋白的免疫剂量如何,关节炎大鼠中针对天然II型胶原蛋白的血清IgM和IgG抗体水平高于非关节炎大鼠。对3种不同大鼠品系的研究表明,在关节炎发病率最高的品系中发现针对天然II型胶原蛋白的血清抗体水平更高。所有这些发现表明,这些抗体对于天然II型胶原蛋白诱导的关节炎的诱导和/或持续存在至关重要。