Bögel K, Moegle H, Steck F, Krocza W, Andral L
Bull World Health Organ. 1981;59(2):269-79.
This paper describes a technique for the analysis of the interaction between rabies control measures and the annual turnover of a fox population. The basic conditions are deduced from data on the turnover of a steady fox population, which have been found to be representative for large parts of central Europe. These conditions, together with field data on the critical density for rabies transmission and the recovery of reduced fox populations, provide a model for the prediction and evaluation of various measures of rabies control. The method is simplified by the introduction of a semigraphical procedure using the relative density of a reduced fox population, defined as the ratio of the actual population density to that of a non-reduced population.Simulation of epidemics and control measures over consecutive population cycles shows the limited effect of population control in a rabies-free area and demonstrates the questionable impact of measures that reduce a regular fox population by less than 40%, even when such reduction is effected annually.The method is easy to apply in the field and helps in assessing a number of disease and service indicators, as well as ecological factors in the planning and evaluation of comprehensive rabies control programmes.
本文描述了一种分析狂犬病控制措施与狐狸种群年更替率之间相互作用的技术。基本条件是从稳定狐狸种群的更替数据推导出来的,这些数据已被发现对中欧大部分地区具有代表性。这些条件,连同狂犬病传播临界密度和狐狸种群数量减少后的恢复情况的实地数据,为预测和评估各种狂犬病控制措施提供了一个模型。通过引入一种半图形程序简化了该方法,该程序使用减少后的狐狸种群的相对密度,其定义为实际种群密度与未减少种群密度之比。对连续种群周期内的疫情和控制措施进行模拟表明,在无狂犬病地区进行种群控制的效果有限,并证明即使每年进行减少,将正常狐狸种群数量减少不到40%的措施的影响也值得怀疑。该方法易于在实地应用,并有助于在规划和评估全面的狂犬病控制计划时评估一些疾病和服务指标以及生态因素。