Kahl W, Quander J, Posch J, Bögel K
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1978 Apr;240(3):279-96.
Within the WHO/FAC Coordinated Research Programme on Wildlife Rabies, a comprehensive survey of all costs involved in wildlife rabies and its control was carried out from 1972 to 1974 by the Government of the Land Nordrhein-Westfalen with the support of the Government of the Federal Republic of Germany and in collaboration with the World Health Organization. For extrapolation of data, administrative costs at the level of the State government and the provinces are considered as relatively constant figures, whereas all other cost components appear to depend largely on the local epidemiological conditions in counties and communities, e.g. administrative costs at county level, cost directly related to rabies cases in animals as well as costs of medical services for episode investigation and post-exposure treatment. The economic burden of wildlife rabies was estimated for the whole Land in 1974 to be in the order of DM 4.02 million. Of this amount, DM 0.77 million concerned costs of control measures in wildlife (intensified hunting and gassing operations for fox control). Assuming use of the most efficient measures according to newer concepts of wildlife rabies control in infected areas, the total expenditure for rabies control in wildlife would have been DM 1.36 million. These costs could be paid by the savings of less than one rabies-free year. This saving in the whole Land would be in the order of DM 1.9 million under the assumption of rabies being prevalent in adjacent "Länder". The paper contains guidelines for the extrapolation of the different cost factors to other periods and European areas for comparative analyses.
在世界卫生组织/动物卫生司野生动物狂犬病协调研究计划范围内,北莱茵 - 威斯特法伦州政府在德意志联邦共和国政府支持下,并与世界卫生组织合作,于1972年至1974年对野生动物狂犬病及其控制所涉及的所有成本进行了全面调查。为了外推数据,州政府和省级的行政成本被视为相对固定的数字,而所有其他成本组成部分似乎在很大程度上取决于县和社区的当地流行病学状况,例如县级行政成本、与动物狂犬病病例直接相关的成本以及疫情调查和暴露后治疗的医疗服务成本。1974年,整个州野生动物狂犬病的经济负担估计约为402万德国马克。其中,77万德国马克用于野生动物控制措施(加强捕猎和毒气灭鼠以控制狐狸)。假设根据感染地区野生动物狂犬病控制的最新概念采用最有效的措施,野生动物狂犬病控制的总支出将为136万德国马克。这些成本可以通过不到一年无狂犬病状态所节省的费用来支付。假设狂犬病在相邻“州”流行,整个州的这种节省约为190万德国马克。本文包含将不同成本因素外推到其他时期和欧洲地区以进行比较分析的指导方针。