Tuomanen E I, Powell K R, Marks M I, Laferriere C I, Altmiller D H, Sack C M, Smith A L
J Pediatr. 1981 Dec;99(6):968-74. doi: 10.1016/s0022-3476(81)80035-2.
We conducted a prospective, randomized evaluation of oral chloramphenicol administration for completion of therapy of Haemophilus influenza type b meningitis in 44 children: 21 received drug by this route after the second day of therapy, the remainder continued to receive the drug intravenously. Resolution of clinical manifestations and cerebrospinal fluid indicators of meningitis was equivalent with both routes in 43 patients. One infant failed to achieve efficacious serum concentrations by either route of administration. Paired analysis of the area under the serum concentration versus time curve in 13 patients after oral and intravenous administration indicated equivalent bioavailability. Neutropenia was the only observed drug-related toxicity and correlated with the highest observed serum concentration. We conclude that: (1) chloramphenicol can be used by the oral route to complete treatment of H. influenzae type b meningitis; (2) a dose of 75 mg/kg/day is effective and less likely than higher doses to cause neutropenia; and (3) the measurement of serum chloramphenicol concentrations is important, regardless of route of administration.
我们对44名儿童进行了一项前瞻性随机评估,以探讨口服氯霉素用于完成b型流感嗜血杆菌脑膜炎治疗的效果:21名儿童在治疗第二天后通过该途径给药,其余儿童继续静脉给药。43例患者中,两种给药途径在脑膜炎临床表现和脑脊液指标的缓解方面相当。1例婴儿通过两种给药途径均未达到有效的血清浓度。对13例患者口服和静脉给药后血清浓度-时间曲线下面积进行配对分析,结果表明生物利用度相当。中性粒细胞减少是唯一观察到的与药物相关的毒性反应,且与观察到的最高血清浓度相关。我们得出以下结论:(1)氯霉素可通过口服途径用于完成b型流感嗜血杆菌脑膜炎的治疗;(2)75mg/kg/天的剂量有效,且比高剂量更不易引起中性粒细胞减少;(3)无论给药途径如何,测定血清氯霉素浓度都很重要。