Yogev R, Kolling W M, Williams T
Pediatrics. 1981 May;67(5):656-60.
The pharmacokinetics of chloramphenicol following intravenous and oral administration were studied in 14 infants with Haemophilus influenzae meningitis. Following five days of treatment with intravenous chloramphenicol (100 mg/kg/day every six hours), oral chloramphenicol was substituted at the same dose. Multiple serum levels of chloramphenicol were determined after an intravenous dose on day 4 and after an oral dose on day 10. CSF levels were measured six hours after intravenous or oral chloramphenicol dose on those days (CSF trough). Following intravenous administration, the mean peak serum level of 15.0 micrograms/ml was reached at 45 minutes. In comparison, after oral chloramphenicol in the same dosage, the mean peak serum level of 18.5 micrograms/ml was achieved at two to three hours. The mean serum half-life of the drug (6.5 hours) was significantly longer after oral administration than after intravenous chloramphenicol (4.0 hours) (P less than .001). The increased serum half-life following orally administered chloramphenicol was occasionally associated with drug accumulation. In addition, mean trough CSF levels were somewhat higher when the patient received oral medication (6.6 micrograms/ml) compared to intravenous administration (4.2 micrograms/ml) (P less than .001). For any treatment regimen for H influenzae meningitis that includes a period of oral chloramphenicol therapy the patient should be hospitalized to ensure compliance. Because of the wide range of individual variation in serum half-life that may result in accumulation, periodic monitoring of serum chloramphenicol levels is also recommended.
在14例患有流感嗜血杆菌脑膜炎的婴儿中研究了静脉注射和口服氯霉素后的药代动力学。在静脉注射氯霉素(每6小时100mg/kg/天)治疗5天后,以相同剂量改用口服氯霉素。在第4天静脉给药后和第10天口服给药后测定了多次氯霉素血清水平。在这些日子里,在静脉或口服氯霉素给药6小时后(脑脊液谷浓度)测量脑脊液水平。静脉给药后,在45分钟时达到平均血清峰值水平15.0μg/ml。相比之下,口服相同剂量的氯霉素后,在两到三小时时达到平均血清峰值水平18.5μg/ml。口服给药后药物的平均血清半衰期(6.5小时)明显长于静脉注射氯霉素后(4.0小时)(P小于0.001)。口服氯霉素后血清半衰期延长偶尔与药物蓄积有关。此外,患者接受口服药物时脑脊液平均谷浓度(6.6μg/ml)略高于静脉给药时(4.2μg/ml)(P小于0.001)。对于任何包括一段口服氯霉素治疗期的流感嗜血杆菌脑膜炎治疗方案,患者都应住院以确保依从性。由于血清半衰期个体差异范围广可能导致蓄积,也建议定期监测血清氯霉素水平。