Dao T H, Mathieu D, Thu N T, Derhy S, Vasile N
Department of Radiology, Institut Curie, Paris, France.
Radiographics. 1991 Nov;11(6):1003-12. doi: 10.1148/radiographics.11.6.1749845.
Focal fatty infiltration of the liver is a well-known entity that occasionally mimics metastatic disease on ultrasonographic (US) and computed tomographic (CT) scans and requires biopsy for diagnosis. To determine if high-field-strength magnetic resonance (MR) imaging might be useful in the differential diagnosis of the lesions, the authors compared US, CT, and MR findings in three patients with biopsy-proved fatty hepatic lesions. Areas of focal fatty infiltration were hyperechoic on US scans and had low attenuation on CT scans. No mass effect of the lesions on vascular structures or liver contours was observed, particularly on contrast material-enhanced CT scans. For all three patients, MR findings suggested the correct diagnosis by demonstrating focal high signal intensity on spin-echo T1- and T2-weighted images. On the basis of these preliminary findings, it appears that focal fatty infiltration of the liver may be differentiated from metastatic disease by means of high-field-strength MR imaging.
肝脏局灶性脂肪浸润是一种众所周知的病变,偶尔在超声(US)和计算机断层扫描(CT)上类似转移性疾病,需要活检来诊断。为了确定高场强磁共振(MR)成像在这些病变的鉴别诊断中是否有用,作者比较了3例经活检证实为脂肪肝病变患者的US、CT和MR表现。肝脏局灶性脂肪浸润区域在US扫描上为高回声,在CT扫描上呈低密度。未观察到病变对血管结构或肝脏轮廓有占位效应,尤其是在对比剂增强CT扫描上。对于所有3例患者,MR表现通过在自旋回波T1加权和T2加权图像上显示局灶性高信号强度提示了正确诊断。基于这些初步发现,似乎肝脏局灶性脂肪浸润可以通过高场强MR成像与转移性疾病相鉴别。