Imawari M, Kozawa K, Yoshida T, Osuga T
Clin Chim Acta. 1982 Sep 1;124(1):63-73. doi: 10.1016/0009-8981(82)90320-5.
An improved method is described which permits the simultaneous determination of 25-hydroxyvitamin D [25-(OH)D], 24,25-dihydroxyvitamin D [24,25-(OH)2D] and 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25-(OH)2D] in milliliters of human serum. Methodological improvements enabled a rapid and almost complete extraction of the three metabolites from serum and omission of adding labeled internal standards to each serum sample for the calculation of individual recoveries. Commercially available stable chick embryo intestinal mucosa cytosol preparation made the troublesome preparation of cytosol receptor for 1,25-(OH)2D unnecessary. The procedure involves saturation of serum with ammonium carbonate and extraction with methanol/ethyl acetate, followed by separation of 25-(OH) D from the dihydroxy metabolites of vitamin D by Sephadex LH-20 column chromatography and further separation of the dihydroxy metabolites into 24,25-(OH)2D and 1,25-(OH)2D by high-pressure liquid chromatography. This is followed by individual determination of each metabolite by competitive protein-binding assay or radioreceptor assay.
本文描述了一种改进方法,该方法可同时测定毫升人血清中的25-羟基维生素D [25-(OH)D]、24,25-二羟基维生素D [24,25-(OH)₂D] 和1,25-二羟基维生素D [1,25-(OH)₂D]。方法学上的改进使得能从血清中快速且几乎完全提取这三种代谢物,并且无需为计算各个回收率而向每个血清样品中添加标记内标。市售的稳定鸡胚肠黏膜胞液制剂使得不必再麻烦地制备1,25-(OH)₂D的胞液受体。该程序包括用碳酸铵使血清饱和,并用甲醇/乙酸乙酯萃取,然后通过Sephadex LH-20柱色谱法将25-(OH)D与维生素D的二羟基代谢物分离,并通过高压液相色谱法将二羟基代谢物进一步分离为24,25-(OH)₂D和1,25-(OH)₂D。随后通过竞争性蛋白结合测定法或放射受体测定法分别测定每种代谢物。