Lejeune J, Legrand N, Lafourcade J, Rethoré M O, Raoul O, Maunoury C
Ann Genet. 1982;25(3):149-51.
Severe clinical regression was observed in a patient carrier of a fragile X after treatment trimethoprime. This prompted us to examine the effect of this antibiotic in lymphocyte cultures: a dose ranging from 13 mg/l to 53 mg/l increases considerably the frequency of the Xq27 gap in four fragile-X patients; a dose of 13 mg/l allows a normal growth, without appearance of the Xq27 gap, in 19 normal, non-carrier subjects; a dose of 82 mg/l totally inhibits cell division in 10 normal, non carrier subjects. The reversibility of the blockade was demonstrated, either by washing out the trimethoprime before the 50th hour of incubation or by adding 5-formyl-tetrahydrofolate (0.125 mg/l). It is concluded that one of the steps of monocarbon metabolism is inhibited by trimethoprime. This antibiotic, which must be avoided when treating patients carrier of the fragile X can be utilized in vitro for cytogenetic investigations.
在一名脆性X携带者患者接受甲氧苄啶治疗后观察到严重的临床衰退。这促使我们研究这种抗生素在淋巴细胞培养中的作用:在四名脆性X患者中,13毫克/升至53毫克/升的剂量显著增加了Xq27间隙的频率;13毫克/升的剂量可使19名正常非携带者受试者正常生长,且未出现Xq27间隙;82毫克/升的剂量完全抑制了10名正常非携带者受试者的细胞分裂。通过在培养第50小时前洗脱甲氧苄啶或添加5-甲酰四氢叶酸(0.125毫克/升)证明了阻断的可逆性。得出的结论是,一碳代谢的一个步骤被甲氧苄啶抑制。这种抗生素在治疗脆性X携带者患者时必须避免使用,但可在体外用于细胞遗传学研究。