Rumbach L, Tongio M M, Warter J M, Marescaux C, Mayer S, Rohmer F
J Neuroimmunol. 1982 Dec;3(4):263-73. doi: 10.1016/0165-5728(82)90030-3.
Serum cold cytotoxic antibodies (CA), detected at 15 degrees C using a microcytotoxicity technique, were present in 12 of 21 multiple sclerosis (MS) patients, weak or absent in 6 neurological patients without MS and present but weak in 5 out of 32 healthy controls. In MS, these cold CA were directed against 3 distinct cellular populations: total lymphocytes, B lymphocytes and monocytes; certain antibody tests were positive at 37 degrees C; no correlation between CA and clinical disease was observed. Cerebrospinal fluid (CSF) antibody levels were high in both MS and non-MS patients and at 37 degrees C produced lysis of monocytes in the absence of complement. These antibodies may be normal CSF constituents. Our results suggest that there may be 3 different antibodies and that they may play a role in immunomodulation, especially in MS.
采用微量细胞毒性技术在15摄氏度检测的血清冷细胞毒性抗体(CA),在21例多发性硬化症(MS)患者中有12例存在,在6例无MS的神经系统疾病患者中微弱或不存在,在32名健康对照者中有5例存在但较弱。在MS中,这些冷CA针对3种不同的细胞群体:总淋巴细胞、B淋巴细胞和单核细胞;某些抗体检测在37摄氏度呈阳性;未观察到CA与临床疾病之间的相关性。MS患者和非MS患者的脑脊液(CSF)抗体水平均较高,且在37摄氏度时在无补体的情况下可导致单核细胞溶解。这些抗体可能是正常的脑脊液成分。我们的结果表明可能存在3种不同的抗体,并且它们可能在免疫调节中发挥作用,尤其是在MS中。