Bull World Health Organ. 1982;60(5):643-60.
The hereditary anaemias present a major genetic health problem that contributes considerably to childhood mortality and morbidity in many developing countries. This article summarizes recent scientific and technical advances in knowledge concerning the genes involved and their interaction to produce major haemoglobinopathies, the clinical pictures of these conditions, and their diagnostic criteria. Though there is no definitive cure, supportive treatment for the haemoglobinopathies has improved significantly, offering better quality of life and improved survival, and should be attempted for all such patients. For sickle cell disease, this comprises a simple set of rules that should be incorporated into existing medical care, whereas for thalassaemia, a regimen of intensive blood transfusion and regular subcutaneous infusion of deferoxamine is recommended. This treatment is stressful and probably too expensive to be applied in many developing countries until the birth rate of patients needing it can be sufficiently reduced by community control programmes.
遗传性贫血是一个重大的遗传健康问题,在许多发展中国家,它对儿童死亡率和发病率有相当大的影响。本文总结了有关所涉及基因及其相互作用以产生主要血红蛋白病的知识、这些病症的临床症状及其诊断标准方面的最新科学和技术进展。尽管尚无根治方法,但对血红蛋白病的支持性治疗已显著改善,提高了生活质量并延长了生存期,所有这类患者都应尝试接受治疗。对于镰状细胞病,这包括一套应纳入现有医疗护理的简单规则,而对于地中海贫血,建议采用强化输血和定期皮下注射去铁胺的治疗方案。这种治疗压力很大,而且在许多发展中国家可能过于昂贵,无法应用,除非通过社区控制计划能够充分降低需要这种治疗的患者的出生率。