Bull World Health Organ. 1983;61(1):63-80.
There are at least 240 million heterozygotes for the haemoglobinopathies throughout the world, and at least 200 000 lethally affected homozygotes are born annually, about half with thalassaemia and half with sickle cell anaemia. These diseases are already making important demands on health resources in developing countries, and with further progress in primary health care, they will become a major public health problem. This has already happened in the Mediterranean areas where thalassaemias are predominant, and is now beginning in parts of south-east Asia. Important new developments in the treatment and community control of the haemoglobinopathies now make it advisable for all countries where they are endemic, regardless of their present state of development, to evaluate the present and potential problems presented by these diseases.Although effective management of thalassaemia major, involving intensive treatment with blood and iron-chelating agents, is too expensive for most developing countries, community control by prospective heterozygote detection, education, and fetal diagnosis has now been successfully applied in some European and Mediterranean areas. Within three years of starting these programmes, the birth rate of infants with thalassaemia major had fallen by 50-80%. The relatively low cost of setting up and running the control programmes has already been greatly outweighed by the financial and social benefits of the reduced thalassaemia birth rate. Detailed guidelines are provided for community control programmes that could be incorporated into the health care service of many developing countries.In sickle cell disease, which varies in severity with both genetic and environmental factors, the commonest problem is death in early childhood from overwhelming infections. A major effort should be put into heterozygote screening and neonatal diagnosis to permit earlier identification and protection of affected individuals. This will also provide a good basis for a prevention programme if more acceptable methodology, such as first trimester fetal diagnosis, becomes available. Heterozygote detection and counselling, and education in management of homozygotes should be integrated into the primary care system of countries with a high incidence of sickle cell disease.
全球至少有2.4亿人是血红蛋白病的杂合子,每年至少有20万受致命影响的纯合子出生,其中约一半患有地中海贫血,一半患有镰状细胞贫血。这些疾病已经对发展中国家的卫生资源提出了重大需求,随着初级卫生保健的进一步发展,它们将成为一个主要的公共卫生问题。在地中海地区,地中海贫血占主导地位,这种情况已经出现,现在东南亚部分地区也开始出现这种情况。血红蛋白病在治疗和社区控制方面的重要新进展,使得所有这些疾病流行的国家,无论其目前的发展状况如何,都应评估这些疾病目前和潜在的问题。尽管对大多数发展中国家来说,重型地中海贫血的有效管理,包括使用血液和铁螯合剂进行强化治疗,成本过高,但通过对杂合子进行前瞻性检测、教育和胎儿诊断来进行社区控制,目前已在一些欧洲和地中海地区成功应用。在启动这些项目的三年内,重型地中海贫血婴儿的出生率下降了50%-80%。设立和运行控制项目的相对低成本,已经远远低于因地中海贫血出生率降低所带来的经济和社会效益。文中为社区控制项目提供了详细指南,这些项目可纳入许多发展中国家的卫生保健服务中。在镰状细胞病中,病情严重程度因遗传和环境因素而异,最常见的问题是幼儿期因严重感染而死亡。应大力开展杂合子筛查和新生儿诊断,以便更早地识别和保护受影响个体。如果能有更可接受的方法,如孕早期胎儿诊断,这也将为预防项目提供良好基础。杂合子检测与咨询,以及对纯合子管理的教育,应纳入镰状细胞病高发国家的初级保健系统。