Lovisetto P, Guarnero A, Bonetto M, Biarese V
Minerva Med. 1980 Mar 3;71(8):527-39.
The natural history of chornic myeloid leukaemia (CML) usually ends with a blastic transformation (BT). In 30% of cases, BT displays the cytomorphological, cytochemical, immunological and biochemical features and the response to therapy observed in acute lymphoblastic leukaemia (ALL). The presence of lymphoid-like cells in a blood disease classically interpreted as a disorder of the myeloid strain led to the suggestion that CML is a disease of a stem cell capable of displaying both myeloid and lymphoid characters. It is thought that this is due to the fact that the Ph1 alteration strikes a premyeloid and prelympoid stem cell that presents myeloid features in the chronic stage of CML and in myeloblastic BT, whereas it displays lymphoid characteristics in the lymphblastic BT of CML and Ph1+ ALL. This fact lends support to the unicystic haematopoietic theory of Ferrata. Reference is made to a case in which the BT of CML was marked by the predominant presence of cells with a lymphoblastic appearance.
慢性髓性白血病(CML)的自然病程通常以急变期(BT)告终。在30%的病例中,急变期表现出急性淋巴细胞白血病(ALL)所观察到的细胞形态学、细胞化学、免疫学和生化特征以及对治疗的反应。在一种传统上被认为是髓系疾病的血液疾病中出现类淋巴细胞,这表明CML是一种能够表现出髓系和淋巴系特征的干细胞疾病。据认为,这是由于Ph1改变影响了一个前髓系和前淋巴系干细胞,该干细胞在CML的慢性期和髓系急变期表现出髓系特征,而在CML的淋巴系急变期和Ph1+ ALL中表现出淋巴系特征。这一事实支持了费拉塔的单囊性造血理论。文中提到了一个病例,其中CML的急变期以主要存在具有淋巴细胞样外观的细胞为特征。