Savolainen H, Helojoki M, Tengén-Junnila M
Acta Pharmacol Toxicol (Copenh). 1980 Jan;46(1):51-6. doi: 10.1111/j.1600-0773.1980.tb02419.x.
Male Wistar rats were exposed to 300 p.p.m. of styrene vapour with simultaneous ethanol ingestion for 4 to 17 weeks. The effects on behaviour were analyzed after 4, 9 and 13 weeks of the experiment. The most manifest behavioural effects were found in rats exposed to the combination, and the changes included increased preening time at the 4th week and increased ambulation and rearing at the end of the exposure. The ethanol ingestion affected also the accumulation of the solvent burden by delaying the peak solvent concentration in the perirenal fat to the 8th week of exposure. The fat solvent concentration did not differ from each other in the two groups at the end of the experiment, and they were similar as compared the concentration found in phenobarbital-pretreated rats exposed for reference. The styrene exposure had almost no effects on cerebral glial cells whereas ethanol induced unexpectedly increased protein destruction in them throughout the experiment. Co-exposure to ethanol and styrene decreased the magnitude of protein destruction in the glial cells. Withdrawal of the rats after an 8-week exposure showed that the styrene effects were largely abolished in two weeks of exposure-free period as analyzed by the determination of brain RNA and acid proteinase activity. Brain RNA was lower than control after two weeks of ethanol deprivation. The present data indicate that marked metabolic interactions between ethanol and styrene take place in agreement with experience on other similar solvent combinations.
将雄性Wistar大鼠暴露于300 ppm的苯乙烯蒸气中,同时让其摄入乙醇,持续4至17周。在实验的第4、9和13周后分析对行为的影响。在暴露于该组合的大鼠中发现了最明显的行为影响,变化包括在第4周梳理毛发时间增加,以及在暴露结束时活动和竖毛增加。乙醇摄入还通过将肾周脂肪中溶剂浓度的峰值延迟到暴露的第8周,影响了溶剂负荷的积累。在实验结束时,两组的脂肪溶剂浓度没有差异,与参考的苯巴比妥预处理大鼠暴露后发现的浓度相似。苯乙烯暴露对脑胶质细胞几乎没有影响,而乙醇在整个实验过程中意外地导致胶质细胞中蛋白质破坏增加。乙醇和苯乙烯共同暴露降低了胶质细胞中蛋白质破坏的程度。在8周暴露后让大鼠撤离,通过测定脑RNA和酸性蛋白酶活性分析发现,在两周的无暴露期内,苯乙烯的影响在很大程度上被消除。乙醇剥夺两周后,脑RNA低于对照组。目前的数据表明,乙醇和苯乙烯之间发生了显著的代谢相互作用,这与其他类似溶剂组合的经验一致。