Savolainen H, Vainio H, Helojoki M, Elovaara E
Arch Toxicol. 1978 Dec 28;41(3):195-205. doi: 10.1007/BF00354091.
Intermittent inhalation of 300 ppm of xylene vapour 6 h daily for 2 weeks caused a marked accumulation of the solvent in the perirenal fat. Simultaneous ethanol ingestion reduced the solvent load significantly although the perirenal xylene concentration increased in both test groups between the first and second week of exposure. Xylene inhalation enhanced hepatic and renal ethoxycoumarin 0-deethylase activity about 1.5-fold. The combination of inhaled xylene and peroral ethanol showed a markedly potentiated effect on microsomal ethoxycoumarin 0-deethylase activity especially in the kidneys. The enhanced monooxygenase activity was compatible with the decreased body solvent burden. Therefore, simultaneous ethanol intake might significantly modify the toxicological hazard in xylene exposure. Slightly increased proteolysis was detected in brain of animals in the xylene-ethanol experiment after the second week. Brain RNA content decreased after 2 weeks of exposure in the ethanol consuming animals. Xylene inhalation enhanced cerebral DT-diaphorase activity in both groups after 2 weeks of exposure. Ethanol intake also potentiated the behavioural effects caused by the solvent inhalation.
每天6小时间歇性吸入300 ppm的二甲苯蒸汽,持续2周,会导致溶剂在肾周脂肪中显著蓄积。同时摄入乙醇可显著降低溶剂负荷,尽管在暴露的第一周和第二周,两个试验组的肾周二甲苯浓度均有所增加。吸入二甲苯可使肝脏和肾脏的乙氧基香豆素O - 脱乙基酶活性增强约1.5倍。吸入二甲苯与口服乙醇联合使用对微粒体乙氧基香豆素O - 脱乙基酶活性,尤其是在肾脏中的活性,具有显著的增强作用。单加氧酶活性增强与体内溶剂负荷降低相一致。因此,同时摄入乙醇可能会显著改变二甲苯暴露的毒理学危害。在二甲苯 - 乙醇实验中,第二周后在动物大脑中检测到蛋白水解略有增加。在摄入乙醇的动物中,暴露2周后大脑RNA含量下降。暴露2周后,两组吸入二甲苯均增强了脑DT - 黄递酶活性。摄入乙醇也增强了由吸入溶剂引起的行为效应。