Annest S J, Gottlieb M, Paloski W H, Stratton H, Newell J C, Dutton R, Powers S R
Ann Surg. 1980 May;191(5):539-45. doi: 10.1097/00000658-198005000-00004.
Patients recovering from acute respiratory insufficiency are usually not extubated until they can ventilate adequately while breathing spontaneously at ambient end-expiratory pressure (T-tube). It is hypothesized that this period of T-tube breathing might be detrimental to gas exchange since the endotracheal tube abolishes the expiratory retard produced by the glottis and thereby inhibits the patient's ability to maintain adequate functional residual capacity (FRC). To test this hypothesis, pulmonary function of 17 patients was compared during T-tube breathing and Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) and after extubation. Intrapulmonary shunt was higher (p less than 0.05) and arterial PO2 and FRC were lower (p less than 0.05) during T-tube breathing than during CPAP or after extubation. In contrast, shunt, PaO2 and FRC were similar during CPAP and after extubation. Furthermore, after extubation there was an increase (p less than 0.05) in mean expiratory airway pressure as compared to T-tube breathing. A comparison of patients extubated from T-tube with patients extubated from CPAP showed no difference in postextubation shunt, PaO2 or FRC. These data suggest that endotracheal intubation should be accompanied by low levels of CPAP and that patients should be extubated directly from CPAP. The practice of placing patients in T-tube prior to extubation should be abandoned as unnecessary and potentially harmful.
急性呼吸功能不全患者在能够在周围呼气末压力(T型管)下自主呼吸且通气充分之前,通常不拔除气管插管。据推测,这段T型管呼吸期可能对气体交换有害,因为气管插管消除了声门产生的呼气延迟,从而抑制了患者维持足够功能残气量(FRC)的能力。为了验证这一假设,对17例患者在T型管呼吸、持续气道正压通气(CPAP)期间及拔管后的肺功能进行了比较。与CPAP期间或拔管后相比,T型管呼吸期间肺内分流更高(p<0.05),动脉血氧分压(PO2)和FRC更低(p<0.05)。相比之下,CPAP期间和拔管后的分流、PaO2和FRC相似。此外,与T型管呼吸相比,拔管后平均呼气气道压力增加(p<0.05)。对从T型管拔管的患者与从CPAP拔管的患者进行比较,结果显示拔管后分流、PaO2或FRC无差异。这些数据表明,气管插管应伴有低水平的CPAP,并且患者应直接从CPAP状态下拔管。在拔管前将患者置于T型管的做法应作为不必要且可能有害的做法而摒弃。