Wolf A, Balzar E, Pinggera W F, Stummvoll H K
Wien Klin Wochenschr. 1980 Jan 18;92(2):35-42.
Thirty four children, aged 2 to 15 years, were treated by haemodialysis between 1967 and 1978. Eleven children suffered from acute renal failure. Twenty three children with end-stage chronic renal disease were treated over periods ranging from 1 week to 19 months. All children were dialysed in a renal unit for adult patients awaiting renal transplantation. Our results refer especially to the technical equipment for paediatric dialysis and to the problems of blood access. The medical problems of chronic uraemia and chronic intermittent haemodialysis in children are discussed. From our experience we conclude that a sufficient degree of rehabilitation can be reached only in a paediatric dialysis unit.
1967年至1978年间,34名年龄在2至15岁的儿童接受了血液透析治疗。11名儿童患有急性肾衰竭。23名终末期慢性肾病儿童接受了为期1周至19个月的治疗。所有儿童均在一个为等待肾移植的成年患者设立的肾脏科室进行透析。我们的研究结果特别涉及小儿透析的技术设备以及血液通路问题。文中还讨论了儿童慢性尿毒症和慢性间歇性血液透析的医学问题。根据我们的经验,我们得出结论,只有在小儿透析科室才能实现足够程度的康复。