King R D, Lee J C, Morris A L
Infect Immun. 1980 Feb;27(2):667-74. doi: 10.1128/iai.27.2.667-674.1980.
To study the possible involvement of candidal adherence in mucosal colonization, we examined the in vitro adherence capabilities of seven Candida species. Adherence was evaluated by direct microscopic examination and by a quantitative radiometric adherence test. The results indicate that C. albicans adheres to vaginal and buccal epithelial cells to a significantly greater degree (P less than 0.01) than the other species tested. C. tropicalis and C. stellatoidea demonstrated moderate adherence capabilities, while C. parapsilosis adhered only to a slight degree. Other species failed to interact with isolated mucosal cells. These findings suggest that there is a relationship between the adherence capabilities of the Candida species and their abilities to colonize mucosal surfaces, since those species which adhere are those which most frequently colonize mucosal surfaces. C. albicans was found to be adherent under a variety of environmental conditions. Stationary-phase blastospores of C. albicans were found to be more adherent than logarithmic-phase yeasts, and larger blastospore cell-to-epithelial cell ratios resulted in greater adherence values. The actual number of adherent yeasts varied considerably when epithelial cells were obtained from different donors.
为研究念珠菌黏附在黏膜定植中的可能作用,我们检测了7种念珠菌的体外黏附能力。通过直接显微镜检查和定量放射性黏附试验对黏附进行评估。结果表明,白色念珠菌对阴道和颊部上皮细胞的黏附程度显著高于其他受试菌种(P<0.01)。热带念珠菌和星状念珠菌表现出中等黏附能力,而近平滑念珠菌仅表现出轻微黏附。其他菌种未能与分离的黏膜细胞相互作用。这些发现表明,念珠菌种的黏附能力与其在黏膜表面定植的能力之间存在关联,因为黏附的菌种也是最常定植于黏膜表面的菌种。发现白色念珠菌在多种环境条件下均具有黏附性。白色念珠菌的静止期芽生孢子比对数期酵母更具黏附性,且芽生孢子与上皮细胞的比例越大,黏附值越高。当从不同供体获取上皮细胞时,黏附酵母的实际数量差异很大。