Suppr超能文献

通过便携式胰岛素剂量装置在五个月内实现血糖正常化使增殖性糖尿病性视网膜病变消退(作者译)

[Regression of florid proliferative diabetic retinopathy through achievement of normoglycaemic over five months by means of a portable insulin-dosage apparatus (author's transl)].

作者信息

Irsigler K, Kirtz H, Najemnik C, Freyler H

出版信息

Wien Klin Wochenschr. 1980 Apr 11;92(8):270-6.

PMID:6996340
Abstract

A portable insulin-infusion device (Siemens-Erlangen) was used by 24-year-old juvenile onset-type diabetic woman for a period of 5 months in order to achieve normoglycaemic conditions. The patient suffered from rapidly deteriorating florid proliferative retinopathy and was practically blind. Kidney function was serioudly impaired and severe neuropathy also existed. Insulin was infused through a polyethylene catheter inserted through the subclavian vein into a central vein. A continuous basal rate which was varied from day to night was infused with additional supplementary rectangular profiles of insulin at meals. Blood glucose was self-monitored with strip test apparatus in order to adjust insulin dosage to diet. HbA1 decreased from 16% during the pre-therapy phase to 8% (= normal range) at the end of the last phase. MBG decreased from 238 during the pre-therapy phase (6 24 hr profiles at 5 to 7 time points) to 97 during the latter phase (daily profiles from day 103 to day 150). After 3 weeks of this treatment the retinal bleeding had disappeared. During further treatment regression of the massive vascular proliferation was observed with fluorescein angiography, and perfusion of the retina improved. Vision also improved, so that the patient has now been able to resume her work as a bank employee. Albuminuria decreased and the neuropathic symptoms also disappeared. The originally planned hypophysectomy was, therefore, considered to be unnecessary.

摘要

一名24岁的青少年起病型糖尿病女性使用了一种便携式胰岛素输注装置(西门子 - 埃尔朗根),为期5个月,以实现血糖正常。该患者患有迅速恶化的增殖性视网膜病变,几乎失明。肾功能严重受损,还存在严重的神经病变。胰岛素通过一根经锁骨下静脉插入中心静脉的聚乙烯导管输注。输注的基础胰岛素速率昼夜不同,进餐时还会额外补充矩形剂量的胰岛素。患者使用试纸条测试仪自行监测血糖,以便根据饮食调整胰岛素剂量。糖化血红蛋白(HbA1)从治疗前阶段的16%降至最后阶段结束时的8%(=正常范围)。平均血糖(MBG)从治疗前阶段的238(在5至7个时间点的6个24小时血糖谱)降至后期的97(第103天至第150天的每日血糖谱)。经过3周的这种治疗,视网膜出血消失。在进一步治疗过程中,通过荧光素血管造影观察到大量血管增殖消退,视网膜灌注改善。视力也有所改善,患者现在已经能够恢复银行职员的工作。蛋白尿减少,神经病变症状也消失。因此,原本计划的垂体切除术被认为没有必要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验