Judd S, Sönksen P H
Diabetes Care. 1980 Jan-Feb;3(1):134-9. doi: 10.2337/diacare.3.1.134.
It takes approximately 20 min to teach a patient how to use Dextrostix reagent strips in conjunction with an Eyetone reflectance meter (or the more recently introduced Glucochek). Blood glucose monitoring is no more difficult or time consuming than conventional urine testing and can be learned and executed by patients of various levels of intelligence. It is important to emphasize the need for an adequate drop of blood and the use of Monolet blood lancets has greatly facilitated this. Emphasis is put on the most useful times to make recordings and the importance of good record-keeping. The more intelligent patients readily learn how to adjust their insulin to improve their blood glucose readings while the less intelligent need help and advice. Experience has shown that no only are blood glucose levels improved but also hypoglycemic episodes are less commmon.
教患者如何将葡萄糖试纸与目视反射仪(或最近推出的血糖仪)配合使用大约需要20分钟。血糖监测并不比传统的尿液检测更困难或耗时,各种智力水平的患者都可以学会并进行操作。强调需要足够的一滴血,而使用单刺采血针极大地便利了这一点。重点是记录的最佳时间以及良好记录保存的重要性。较聪明的患者很容易学会如何调整胰岛素以改善血糖读数,而不太聪明的患者则需要帮助和建议。经验表明,不仅血糖水平得到了改善,而且低血糖发作也更少见了。