Räsänen L
Clin Exp Immunol. 1980 Jun;40(3):566-72.
In the present study the relationships between skin reactivity, leucocyte migration inhibitory factor (LIF) production and lymphocyte transformation in healthy volunteers and newborns were investigated. LIF synthesis was assessed by the two-step agarose migration method and cellular proliferation by the incorporation of iododeoxyuridine. The following soluble antigens and whole microbes were used: purified protein derivative of tuberculin (PPD), bacille Calmette-Guérin (BCG), streptokinase-streptodornase (SK-SD), Streptococcus Beta-haemolyticus, group A, Dermatophytin O (DO) and Candida albicans. The results indicated a significant correlation between skin reactivity and in vitro tests with soluble antigens and that, of the in vitro tests used, lymphocyte transformation correlated better with skin test than LIF production. Furthermore, soluble antigens gave better correlations with skin tests than whole microbes. Experiments with cord blood cells demonstrated that they did not respond to antigens but were activated by whole microbes. Thus the whole microbes appear to contain mitogenic components.
在本研究中,对健康志愿者和新生儿的皮肤反应性、白细胞迁移抑制因子(LIF)产生及淋巴细胞转化之间的关系进行了调查。采用两步琼脂糖迁移法评估LIF合成,通过掺入碘脱氧尿苷评估细胞增殖。使用了以下可溶性抗原和完整微生物:结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)、卡介苗(BCG)、链激酶-链道酶(SK-SD)、A组β溶血性链球菌、皮肤癣菌素O(DO)和白色念珠菌。结果表明,皮肤反应性与可溶性抗原的体外试验之间存在显著相关性,并且在所使用的体外试验中,淋巴细胞转化与皮肤试验的相关性优于LIF产生。此外,可溶性抗原与皮肤试验的相关性优于完整微生物。对脐血细胞的实验表明,它们对抗原无反应,但被完整微生物激活。因此,完整微生物似乎含有促有丝分裂成分。