Riedesel M L, Steffen J M
Fed Proc. 1980 Oct;39(12):2959-63.
A review of the metabolism of hibernators supports the argument that protein utilization is an essential aspect of hibernation. Several lines of evidence in support of this hypothesis are discussed, including (1) the field preferences of some hibernators for a diet rich in protein prior to hibernation, (2) the gluconeogenic maintenance of glycogen stores during hibernation, (3) the maintenance of plasma amino acid levels during hibernation and their elevation during the process of arousal, (4) changes in levels of nonprotein nitrogen with hibernation, (5) the potential for urea recycling by intestinal microflora in active fasted animals, and (6) the lack of correlation between loss of lean body mass and urea recovery during the hibernating season. These data serve to emphasize the contribution of protein metabolism to the overall energetic adjustments required for survival at a lower body temperature.
对冬眠动物新陈代谢的综述支持了这样一种观点,即蛋白质利用是冬眠的一个重要方面。本文讨论了支持这一假设的几条证据,包括:(1)一些冬眠动物在冬眠前对富含蛋白质的食物的野外偏好;(2)冬眠期间糖原储备的糖异生维持;(3)冬眠期间血浆氨基酸水平的维持及其在苏醒过程中的升高;(4)冬眠时非蛋白氮水平的变化;(5)活跃禁食动物肠道微生物群尿素循环的可能性;(6)冬眠季节瘦体重损失与尿素回收之间缺乏相关性。这些数据有助于强调蛋白质代谢对在较低体温下生存所需的整体能量调节的贡献。