Bell J B, Macrae W R, Elliott G E
Appl Environ Microbiol. 1980 Sep;40(3):486-91. doi: 10.1128/aem.40.3.486-491.1980.
Coliforms, fecal coliforms, and Salmonella were isolated from the Red River, Manitoba, Canada, and identified. These organisms were then examined for resistance to 12 antibiotics. Some fecal coliforms were resistant to all 12 antibiotics, and 18% of the Salmonella isolates were resistant to one or more antibiotics. A total of 52.9% of the fecal coliforms resistant to three or more antibiotics were able to transfer single or multiple resistance (R) determinants to the Salmonella recipient, and 40.7% could transfer R determinants to the Escherichia coli recipient. Of the resistant Salmonella, 57% transferred one or two determinants to the Salmonella recipient, and 39% transferred one or two determinants to the E. coli recipient. It was calculated that populations of fecal coliforms containing R factors were as high as 1,400 per 100 ml and that an accidental intake of a few milliliters of water could lead to transient or permanent colonization of the digestive tract. Consideration of data on bacteria with R factors should be made in future water quality deliberations and in discharge regulations.
从加拿大曼尼托巴省的红河分离出了大肠菌群、粪大肠菌群和沙门氏菌,并进行了鉴定。然后检测了这些微生物对12种抗生素的耐药性。一些粪大肠菌群对所有12种抗生素都有耐药性,18%的沙门氏菌分离株对一种或多种抗生素有耐药性。对三种或更多种抗生素有耐药性的粪大肠菌群中,共有52.9%能够将单个或多个耐药(R)决定簇转移至沙门氏菌受体,40.7%能够将R决定簇转移至大肠杆菌受体。在有耐药性的沙门氏菌中,57%将一个或两个决定簇转移至沙门氏菌受体,39%将一个或两个决定簇转移至大肠杆菌受体。据计算,含有R因子的粪大肠菌群数量高达每100毫升1400个,意外摄入几毫升水可能导致消化道的短暂或永久定植。在未来的水质审议和排放法规中,应考虑有关带有R因子细菌的数据。