Sevelius H, Segre E, Bursick K
J Clin Pharmacol. 1980 Jul;20(7):480-5. doi: 10.1002/j.1552-4604.1980.tb01722.x.
The analgesic efficacy of a single 550-mg dose of naproxen sodium was compared with that of 650 mg aspirin and a placebo in a double-blind, parallel trial. The study was carried out in an industrial setting and included 201 adult patients with various acute pain states. Musculoskeletal pain was the most common type of pain treated. Pain intensity differences and patients' evaluation of pain relief indicated statistically significantly earlier and better analgesia with naproxen sodium than with both aspirin and placebo. The summed pain intensity differences (SPID) showed that naproxen sodium performed better than aspirin, which in turn did better than placebo. the difference between naproxen sodium and aspirin means for SPID was numerically equal to the difference between the aspirin and placebo means for SPID. Further, the incidence of side effects was less with naproxen sodium than with aspirin. The study demonstrated that naproxen sodium provided earlier and better pain relief than aspirin, that this effect was consistent over time, and that the incidence of side effects associated with naproxen sodium was less than with aspirin.
在一项双盲平行试验中,将单次550毫克剂量的萘普生钠的镇痛效果与650毫克阿司匹林及安慰剂的镇痛效果进行了比较。该研究在工业环境中开展,纳入了201名患有各种急性疼痛状态的成年患者。肌肉骨骼疼痛是接受治疗的最常见疼痛类型。疼痛强度差异及患者对疼痛缓解情况的评估表明,与阿司匹林和安慰剂相比,萘普生钠在镇痛方面起效在统计学上显著更早且效果更好。累积疼痛强度差值(SPID)显示,萘普生钠的表现优于阿司匹林,而阿司匹林又优于安慰剂。萘普生钠与阿司匹林的SPID均值之差在数值上等于阿司匹林与安慰剂的SPID均值之差。此外,萘普生钠的副作用发生率低于阿司匹林。该研究表明,萘普生钠比阿司匹林能更早且更好地缓解疼痛,这种效果随时间持续一致,并且与萘普生钠相关的副作用发生率低于阿司匹林。