Huskisson E C, Engler C
Curr Med Res Opin. 1981;7(7):471-4. doi: 10.1185/03007998109114286.
Nineteen patients with moderate or severe pain due to rheumatoid arthritis were entered into a double-blind, crossover comparison of single doses of 550 mg naproxen sodium and 900 mg soluble aspirin. Pain relief, measured on a visual analogue scale, showed a rapid onset of action of both drugs. Pain relief reached 50% of its maximum within 1 hour on both drugs. There were no significant differences in the pain relief/time curves. Five patients found no relief of pain with either drug but of the remaining 14 patients 10 reported an onset of action of both drugs within half an hour. Nine patient on naproxen sodium and 7 on soluble aspirin rated pain relief as good or very good. At the end of the study, 7 patients preferred soluble aspirin, 4 preferred naproxen sodium and the remainder gave no preference. There were no side-effects on eigher drug.
19名患有类风湿性关节炎导致中度或重度疼痛的患者参与了一项双盲交叉比较试验,试验内容为单剂量服用550毫克萘普生钠和900毫克可溶性阿司匹林。通过视觉模拟量表测量疼痛缓解情况,结果显示两种药物均起效迅速。服用两种药物后,疼痛缓解均在1小时内达到最大效果的50%。疼痛缓解/时间曲线无显著差异。5名患者服用两种药物均未缓解疼痛,但其余14名患者中有10名报告称两种药物在半小时内均起效。9名服用萘普生钠的患者和7名服用可溶性阿司匹林的患者将疼痛缓解程度评为良好或非常好。在研究结束时,7名患者更喜欢可溶性阿司匹林,4名患者更喜欢萘普生钠,其余患者无偏好。两种药物均未出现副作用。