Vles R O
Ann Nutr Aliment. 1980;34(2):255-63.
Numerous studies have shown that a limitation of dietary saturated fatty acids and cholesterol associated with an increase in linoleic acid consumption lowers high blood cholesterol level (a risk factor in the development of atherosclerosis). Besides the importance of dietary fatty acid composition in determining blood lipoprotein concentrations, it has been shown that increased intake of dietary linoleic acid influences arterial thrombosis tendency in rats and improves blood platelet function in man. Linoleic acid rich diets also loffer arterial blood pressure in salt loaded rats and in hypertensive men. Moreover, these diets improve heart function in rats as measured by coronary perfusion rate and ventricular work. These favourable effects of linoleic acid on various risk factors of cardiovascular diseases are observed at dietary levels which largely exceed the minimum amount required to prevent or cure the essential fatty acid deficiency syndrome. It is evident that the study of the physiological effects of linoleic acid goes beyond the scope of this syndrome. Essential fatty acids have structural functions as integral part of membrane phospholipids and dynamic functions as precursors of prostaglandins. On account of their structural function, the essential fatty acids influence the fluidity of biomembranes and the activity of membrane-bound enzymes and receptor systems. Certain physiological effects of dietary linoleic acid would be explained via this mechanism. Moreover linoleic acid is known to regulate the endogenous prostaglandin biosynthesis. Though incomplete, the knowledge gained fully justifies the application of preventive measures proposed by numerous expert committees for groups of populations with a high rate of atherosclerosis.
大量研究表明,限制膳食中饱和脂肪酸和胆固醇的摄入,并增加亚油酸的摄入量,可降低高胆固醇血症(动脉粥样硬化发展中的一个危险因素)。除了膳食脂肪酸组成在决定血液脂蛋白浓度方面的重要性外,研究还表明,增加膳食亚油酸的摄入量会影响大鼠的动脉血栓形成倾向,并改善人类的血小板功能。富含亚油酸的饮食还可降低盐负荷大鼠和高血压患者的动脉血压。此外,通过冠状动脉灌注率和心室作功来衡量,这些饮食可改善大鼠的心脏功能。在膳食水平远超过预防或治疗必需脂肪酸缺乏综合征所需的最低量时,就可观察到亚油酸对心血管疾病各种危险因素的这些有利作用。显然,对亚油酸生理作用的研究超出了该综合征的范围。必需脂肪酸具有作为膜磷脂组成部分的结构功能,以及作为前列腺素前体的动态功能。由于其结构功能,必需脂肪酸会影响生物膜的流动性以及膜结合酶和受体系统的活性。膳食亚油酸的某些生理作用可通过这一机制来解释。此外,已知亚油酸可调节内源性前列腺素的生物合成。尽管尚不完整,但所获得的知识完全证明了众多专家委员会为动脉粥样硬化高发人群提出的预防措施的应用是合理的。