Hornstra G
Professor of Experimental Nutrition Maastricht University, Scientific Director NutriScience, PO Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
J Nutr Health Aging. 2001;5(3):160-6.
Cardiovascular disease has a multifactorial aetiology, as is illustrated by the existence of numerous risk indicators, many of which can be influenced by the dietary fat type. It should be recalled, however, that only after a cause-and-effect relationship has been established between the disease and a given risk indicator (called a risk factor in that case), modifying this factor can be expected to affect disease morbidity and mortality. In this review, effects of dietary lipids on cardiovascular risk are considered, with special emphasis on modification of arterial thrombosis and platelet thrombotic processes, coagulation and fibrinolysis. Although epidemiological studies do not give entirely consistent results, replacement of dietary saturated by unsaturated fatty acids generally lowers cardiovascular morbidity and mortality. The few (secondary) prevention studies reported so far confirmed this for fish oil or fish oil concentrates, as well as for vegetable oils rich in oleic-, linoleic- or a-linolenic acids. Animal thrombosis models demonstrated that dietary unsaturated fatty acids reduce arterial thrombosis tendency as compared to saturated fatty acids. Using restenosis after percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) and occlusion of coronary artery bypass grafts (CABG) as human models of arterial thrombosis, fish oil treatment has been shown to have an anti-thrombotic effect, but results are inconsistent (PTCA) or need confirmation (CABG). Major thrombotic and anti-thrombotic conditions and processes include endothelial integrity, thrombotic functions of blood platelet, coagulation, and fibrinolysis. The dietary fat type can affect endothelial integrity, but results are inconsistent and often difficult to interpret in terms of arterial thrombosis tendency. The same can be concluded for platelet aggregation, especially because results of dietary interventions often depend on the aggregation measuring technique. Novel well-validated methods are required to solve this problem. Dietary fats can affect certain factors involved in blood coagulation and fibrinolysis. Thus, Factor VII activity is increased by the fat content of the diet. However, the dietary fat type seems of less importance. Studies addressing the effect of specific fatty acids on extrinsic clotting and thrombin formation in vivo did not produce consistent results. The same holds for the dietary fatty acid effects on promoters and inhibitors of the plasma fibrinolytic potential. Although trans unsaturated fatty acids may increase cardiovascular risk, this is probably not mediated by effects on arterial thrombosis.
心血管疾病具有多因素病因,众多风险指标的存在就说明了这一点,其中许多指标会受到膳食脂肪类型的影响。然而,应该记住的是,只有在疾病与特定风险指标(在这种情况下称为风险因素)之间建立因果关系之后,改变该因素才有望影响疾病的发病率和死亡率。在本综述中,我们考虑了膳食脂质对心血管风险的影响,特别强调了对动脉血栓形成和血小板血栓形成过程、凝血和纤维蛋白溶解的影响。尽管流行病学研究结果并不完全一致,但用不饱和脂肪酸替代膳食中的饱和脂肪酸通常会降低心血管疾病的发病率和死亡率。迄今为止报道的少数(二级)预防研究证实了鱼油或鱼油浓缩物以及富含油酸、亚油酸或α-亚麻酸的植物油的这种作用。动物血栓形成模型表明,与饱和脂肪酸相比,膳食不饱和脂肪酸可降低动脉血栓形成倾向。以经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)后再狭窄和冠状动脉旁路移植术(CABG)血管闭塞作为动脉血栓形成的人体模型,已证明鱼油治疗具有抗血栓作用,但结果不一致(PTCA)或需要进一步证实(CABG)。主要的血栓形成和抗血栓形成情况及过程包括内皮完整性、血小板的血栓形成功能、凝血和纤维蛋白溶解。膳食脂肪类型可影响内皮完整性,但结果不一致,且往往难以从动脉血栓形成倾向的角度进行解释。血小板聚集情况也是如此,尤其是因为膳食干预的结果往往取决于聚集测量技术。需要新的经过充分验证的方法来解决这个问题。膳食脂肪可影响参与凝血和纤维蛋白溶解的某些因素。因此,饮食中的脂肪含量会增加因子VII活性。然而,膳食脂肪类型似乎不太重要。研究特定脂肪酸对体内外源性凝血和凝血酶形成的影响并未得出一致结果。膳食脂肪酸对血浆纤维蛋白溶解潜能的促进剂和抑制剂的影响也是如此。尽管反式不饱和脂肪酸可能会增加心血管风险,但这可能不是通过对动脉血栓形成的影响介导的。