Fields W S, Lemak N A, Frankowski R F, Hardy R J, Bigelow R H
Circulation. 1980 Dec;62(6 Pt 2):V90-6.
The findings from a double-blind multicenter clinical trial of aspirin for treatment of cerebral ischemia are reviewed. Of 303 patients who had carotid transient ischemic attacks (TIAs), 125 were selected for carotid reconstructive surgery and were then randomly assigned treatment with aspirin or placebo. The remaining 178 patients were also randomly assigned to an aspirin or placebo regimen. Analysis of the first 6 months of follow-up showed a differential in favor of aspirin when death, nonfatal cerebral or retinal infarction and the occurrence of TIAs were grouped and considered together as end points. Restriction of end points to death or nonfatal cerebral or retinal infarction yielded no statistically significant differential between the aspirin and placebo groups. After these results were published, a study group from Canada reported that aspirin was effective in preventing threatened stroke, but that this effect was limited to males. Review of our nonsurgical group with respect to sex shows findings consistent with those of the Canadian study for the end points of stroke or death. Inclusion of the occurrence of TIAs in the group of end points, however, revealed that aspirin is effective in females as well as males.
本文回顾了一项关于阿司匹林治疗脑缺血的双盲多中心临床试验的结果。在303例有颈动脉短暂性脑缺血发作(TIA)的患者中,125例被选进行颈动脉重建手术,然后随机分配接受阿司匹林或安慰剂治疗。其余178例患者也被随机分配至阿司匹林或安慰剂治疗方案。对随访的前6个月进行分析显示,当将死亡、非致死性脑或视网膜梗死以及TIA的发生作为终点指标综合考虑时,阿司匹林组有优势。将终点指标限定为死亡或非致死性脑或视网膜梗死时,阿司匹林组和安慰剂组之间无统计学显著差异。这些结果发表后,一个来自加拿大的研究小组报告称,阿司匹林在预防有中风风险的情况时有效,但这种效果仅限于男性。对我们非手术组按性别进行的回顾显示,在中风或死亡终点方面的结果与加拿大研究一致。然而,将TIA的发生纳入终点指标组后发现,阿司匹林对女性和男性均有效。