Genvert G I, Drusin L M, Seybolt J F, Braun D W
Br J Vener Dis. 1980 Dec;56(6):400-3. doi: 10.1136/sti.56.6.400.
To assess the Papanicolaou smear as a screening test for asymptomatic gonorrhoea 311 women who had had simultaneous Papanicolaou smears and cervical cultures performed were studied. Of the 151 women who were culture-positive only 27 (18%) had a positive result by Papanicolaou smear. The presence of either endocervical or metaplastic cells did not increase the frequency with which gonococci were recognised. The eight cytotechnologists spent at least 30 minutes for each case looking for diplococci; the variability between observers was high. The possibility of using an already widely accepted diagnostic technique, such as the cytological smear, as a means of screening for gonococci is very attractive. Unfortunately in this study the excessive time taken to examine the slides, the poor correlation of observers' findings, and a low sensitivity for finding diplococci made the Papanicolaou smear an impractical method for detecting gonorrhoea in asymptomatic women.
为评估巴氏涂片作为无症状淋病筛查试验的效果,对311名同时进行巴氏涂片和宫颈培养的女性进行了研究。在151名培养阳性的女性中,仅27名(18%)巴氏涂片结果呈阳性。宫颈内膜或化生细胞的存在并未增加识别淋球菌的频率。八位细胞技术人员对每个病例至少花费30分钟寻找双球菌;观察者之间的变异性很大。使用一种已被广泛接受的诊断技术(如细胞学涂片)作为筛查淋球菌的手段,这种可能性很有吸引力。不幸的是,在本研究中,检查玻片花费时间过长、观察者结果的相关性差以及发现双球菌的敏感性低,使得巴氏涂片成为检测无症状女性淋病的不实用方法。