Jardin F, Farcot J C, Boisante L, Curien N, Margairaz A, Bourdarias J P
N Engl J Med. 1981 Feb 12;304(7):387-92. doi: 10.1056/NEJM198102123040703.
Although left ventricular dysfunction is common during ventilatory support with positive end-expiratory pressure (PEEP), the mechanism of this disorder remains unclear. In 10 patients with the adult respiratory-distress syndrome we studied the effects of a stepwise increase in PEEP from 0.to 30 cm H2O on left ventricular output, intracardiac transmural pressures, and two-dimensional echocardiographic measurements of left ventricular cross-sectional area at end-systole and at end-diastole. Increasing PEEP was associated with progressive declines in cardiac output, mean blood pressure, and left ventricular dimensions and with equalization of right and left ventricular filling pressures. The radius of septal curvature decreased at both end-diastole and end-systole, implying a leftward shift of the interventricular septum. At the highest PEEP, blood-volume expansion did not restore cardiac output, although left ventricular transmural filling pressures had returned to base-line values. We conclude that decreased cardiac output during PEEP is mediated by a leftward displacement of the interventricular septum, which restricts left ventricular filling.
虽然在呼气末正压(PEEP)通气支持期间左心室功能障碍很常见,但这种病症的机制仍不清楚。在10例成人呼吸窘迫综合征患者中,我们研究了PEEP从0逐步增加到30 cm H₂O对左心室输出、心腔内跨壁压力以及左心室收缩末期和舒张末期横截面积的二维超声心动图测量的影响。增加PEEP与心输出量、平均血压和左心室尺寸的逐渐下降以及左右心室充盈压的均衡有关。在舒张末期和收缩末期,室间隔曲率半径均减小,这意味着室间隔向左移位。在最高PEEP时,尽管左心室跨壁充盈压已恢复到基线值,但血容量扩张并未恢复心输出量。我们得出结论,PEEP期间心输出量降低是由室间隔向左移位介导的,这限制了左心室充盈。