O'Brodovich H M, Stalcup S A, Pang L M, Lipset J S, Mellins R B
J Clin Invest. 1981 Feb;67(2):514-22. doi: 10.1172/JCI110061.
To investigate mechanisms of pulmonary edema in respiratory failure, we studied unanesthetized sheep with vascular catheters, pleural balloons, and chronic lung lymph fistulas. Animals breathed either a hypercapnic-enriched oxygen (n = 5) or a hypercapnic-hypoxic (n = 5) gas mixture for 2 h. Every 15 min blood gases, pressures, cardiac output, lymph flow (Qlym), plasma and lymph albumin (mol wt, 70,000), IgG (mol wt, 150,000), IgM (mol wt, 900,000), and blood bradykinin concentrations were determined. In both groups, cardiac output and pulmonary arterial pressures increased, whereas left atrial pressures were unchanged. Acidosis alone (arterial pH = 7.16, PaCO(2) = 81 mm Hg, PaO(2) = 250 mm Hg) resulted in a doubling of lymph flow, a small increase in protein flux, and a decrease in lymph to plasma protein concentration (L/P) ratio for all three proteins. Acidotic-hypoxic animals (arterial pH = 7.16, PaCO(2) = 84 mm Hg, PaO(2) = 48 mm Hg) tripled Qlym. In these animals the increase in lymphatic flux of albumin, IgG, and IgM was significantly (P < 0.05) greater than that seen in either the acidosis alone group or in animals where left atrial pressures were elevated (n = 5; P < 0.05). Also, their percent increase in flux of the large protein (IgM) was greater than for the small protein (albumin) (P < 0.05). With acidosis alone, only pulmonary arterial bradykinin concentration increased (1.27+/-0.25 ng/ml SE), whereas acidosis plus hypoxia elevated both pulmonary arterial bradykinin concentrations (4.83+/-1.14 ng/ml) and aortic bradykinin concentration (2.74+/-0.78 ng/ml). These studies demonstrate that hypercapnic acidosis stimulates in vivo production of bradykinin. With superimposed hypoxia, and therefore decreased bradykinin degradation, there is an associated sustained rise in Qlym with increased lung permeability to proteins.
为研究呼吸衰竭时肺水肿的机制,我们对未麻醉的绵羊进行了研究,这些绵羊带有血管导管、胸腔气囊和慢性肺淋巴瘘。动物吸入高碳酸血症 - 富氧(n = 5)或高碳酸血症 - 低氧(n = 5)混合气体2小时。每隔15分钟测定血气、压力、心输出量、淋巴流量(Qlym)、血浆和淋巴白蛋白(分子量70,000)、IgG(分子量150,000)、IgM(分子量900,000)以及血缓激肽浓度。两组中,心输出量和肺动脉压均升高,而左心房压未改变。单纯酸中毒(动脉pH = 7.16,PaCO₂ = 81 mmHg,PaO₂ = 250 mmHg)导致淋巴流量加倍,蛋白通量略有增加,并且三种蛋白质的淋巴与血浆蛋白浓度(L/P)比值均降低。酸中毒 - 低氧动物(动脉pH = 7.16,PaCO₂ = 84 mmHg,PaO₂ = 48 mmHg)的Qlym增加两倍。在这些动物中,白蛋白、IgG和IgM的淋巴通量增加显著(P < 0.05),大于单纯酸中毒组或左心房压升高的动物(n = 5;P < 0.05)。此外,它们大蛋白(IgM)通量的增加百分比大于小蛋白(白蛋白)(P < 0.05)。单纯酸中毒时,仅肺动脉缓激肽浓度升高(1.27±0.25 ng/ml SE),而酸中毒加低氧则使肺动脉缓激肽浓度(4.83±1.14 ng/ml)和主动脉缓激肽浓度(2.74±0.78 ng/ml)均升高。这些研究表明,高碳酸血症性酸中毒刺激体内缓激肽的产生。叠加低氧时,缓激肽降解减少,伴随Qlym持续升高以及肺对蛋白质的通透性增加。