Chatterjee B R
Lepr India. 1980 Oct;52(4):513-26.
During attempts at test tube culture of M. leprae in our laboratory we have repeatedly isolated a non-acid fast, coccoid organism from lepromatous tissue and skin smears (Chatterjee, 1976). These organisms show a tendency to generate acid fast mycobacteria in test tube passages and in mice experimentally infected with these organisms, and a number of stable, pigmented mycobacterial cultures have been obtained from them that are being maintained in test tube media. In the first report cited above it was postulated that these coccoid organisms of leprous origin were a cultivable precursor phase of the non-cultivable M. leprae, and further that M. leprae was a pleomorphic organism that has a cultivable non-mycobacterial phase (Chatterjee, 1978). Since these reports, further studies have been made on these precursor organisms, as well as mycobacteria that either grew out of the coccoid precursors, or isolated in pure culture form lepromatous tissues and appeared to be identical. This paper deals with the biochemical and drug sensitivity patterns, and infectivity in experimentally inoculated mice, of a few of these non-acid fast coccoid strains, and their mycobacterial progenies, i.e, mycobacterial converts from the coccoids, and a few mycobacterial strains isolated straight away from lepromatous nodules that showed quite identical characteristics.
在我们实验室尝试对麻风分枝杆菌进行试管培养的过程中,我们多次从瘤型麻风组织和皮肤涂片(Chatterjee,1976年)中分离出一种非抗酸的球状微生物。这些微生物在试管传代以及在实验感染这些微生物的小鼠体内有产生抗酸分枝杆菌的倾向,并且已经从它们中获得了一些稳定的、有色素的分枝杆菌培养物,这些培养物保存在试管培养基中。在上述的第一篇报告中推测,这些源自麻风的球状微生物是不可培养的麻风分枝杆菌的可培养前体阶段,并且进一步认为麻风分枝杆菌是一种具有可培养的非分枝杆菌阶段的多形性生物体(Chatterjee,1978年)。自这些报告发表以来,对这些前体生物体以及从球状前体生长出来的或从瘤型麻风组织中以纯培养形式分离出来且看起来相同的分枝杆菌进行了进一步研究。本文探讨了其中一些非抗酸球状菌株及其分枝杆菌后代(即从球状菌转化而来的分枝杆菌)以及直接从瘤型麻风结节中分离出的一些表现出非常相同特征的分枝杆菌菌株的生化和药敏模式,以及在实验接种小鼠中的感染性。