Kolner S J
Bull Med Libr Assoc. 1981 Jan;69(1):26-33.
An analogy is drawn between searching a computer data base and conducting laboratory research: the crucial process in both is phrasing the question to the system to obtain meaningful and useful results. The searcher must act as an intermediary for the library user in questioning the data base; for this reason every effort must be made to maximize the efficiency with which a query is transferred from requester to searcher. Studies reported in the literature tend to distribute themselves into one of two categories: flowchart analyses or nonverbal communication approaches. Because message transfer in an interview is an entirely human process, the flowchart approach, while perhaps providing a correct analysis, is rejected as a means of improvement. Similarly, emphasis on nonverbal cues and communication inhibitors is assessed as misplaced. Rather, the method recommended is guided practice, using a checklist of areas to be covered in an interview for a MEDLARS search. Topic appropriateness, form design, and postsearch follow-through are included in the discussion.
两者的关键过程都是向系统提出问题以获得有意义和有用的结果。搜索者必须在向数据库提问时充当图书馆用户的中间人;因此,必须尽一切努力最大限度地提高查询从请求者传递到搜索者的效率。文献中报道的研究往往分为两类:流程图分析或非语言交流方法。由于面试中的信息传递是一个完全人为的过程,流程图方法虽然可能提供正确的分析,但作为一种改进手段被拒绝。同样,对非语言线索和交流障碍的强调也被认为是不合适的。相反,推荐的方法是指导性练习,使用MEDLARS搜索面试中要涵盖的领域清单。讨论中包括主题适当性、表格设计和搜索后的跟进。