Botey A, Garcia M, Revert L
Med Clin (Barc). 1981 Feb 25;76(4):145-9.
Exchangeable sodium (E-Na), plasma volume (PV), and plasma renin activity (PRA) have been studied in 19 patients with essential hypertension and diabetes, and the results compared to those of non-diabetic patients with benign essential hypertension. None of the cases had renal disease or hypertension with systolic predominance. E-Na was 114 +/- 9.74 (SD), significantly superior to that of normal subjects (p less than 0.001). An elevated E-Na was observed in 52.6% of the diabetic group, while PV was normal. PRA levels were normal in most patients, mean 1.28 +/- 1.97 ng ml-1 h-1, only two patients disclosing an elevated PRA (10.5%). No relationship was found between PRA and age, blood pressure, and E-Na. From the comparison of results between diabetic and non-diabetic hypertension patients it appears that: 1) no differences between mean PRA and E-NA exist, although a greater percentage of diabetics have an elevated E-Na, and 2) in the non-diabetic group there is a positive correlation between E-NA and PV, while in the diabetic group such a correlation is negative (p less than 0.05). The finding of an elevated body sodium in patients with essential hypertension and diabetes probably represents a true abnormality in the body composition of these patients, although there is no explanation for the fact that it is unassociated to an increase of the plasma volume, as opposed to essential hypertension in non-diabetics.
对19例原发性高血压合并糖尿病患者的可交换钠(E-Na)、血浆容量(PV)和血浆肾素活性(PRA)进行了研究,并将结果与非糖尿病原发性良性高血压患者的结果进行了比较。所有病例均无肾脏疾病或以收缩压升高为主的高血压。E-Na为114±9.74(标准差),显著高于正常受试者(p<0.001)。糖尿病组中52.6%的患者E-Na升高,而PV正常。大多数患者的PRA水平正常,平均为1.28±1.97 ng ml-1 h-1,只有两名患者的PRA升高(10.5%)。未发现PRA与年龄、血压和E-Na之间存在相关性。从糖尿病和非糖尿病高血压患者的结果比较来看:1)平均PRA和E-NA之间不存在差异,尽管糖尿病患者中E-Na升高的比例更高;2)在非糖尿病组中,E-NA与PV呈正相关,而在糖尿病组中这种相关性为负(p<0.05)。原发性高血压合并糖尿病患者体内钠升高的发现可能代表了这些患者身体成分的真正异常,尽管与非糖尿病患者的原发性高血压不同,目前尚无法解释为何它与血浆容量增加无关。