Willoughby C P, Piris J, Truelove S C
Scand J Gastroenterol. 1980;15(6):715-9. doi: 10.3109/00365528009181520.
In a double-blind controlled therapeutic trial, retention enemas of N-acetyl-5-aminosalicylic acid (Ac-5-ASA) were compared with dummy enemas in the treatment of active ulcerative colitis. Forty patients were studied, each patient taking one test enema twice a day for 2 weeks. Seventeen of the patients had a mild clinical attack of the disease; the 23 others had sigmoidoscopic evidence of active inflammation although they were in clinical remission. Histological and sigmoidoscopic improvement were significantly commoner in the patients receiving the active treatment than in those taking the dummy preparation. Pronounced histological improvement was only seen in patients taking the Ac-5-ASA enemas. In those patients who had clinical attacks of ulcerative colitis at the start of the study, symptomatic improvement was commoner in the group treated with Ac-5-ASA enemas than in those who received placebo therapy. Ac-5-ASA resembles 5-aminosalicylic acid in its effect on the inflamed mucosa in ulcerative colitis. Further studies into other substituted salicylates may lead to the development of an effective oral agent that does not carry the side effects associated with the sulphapyridine moiety of sulphasalazine.
在一项双盲对照治疗试验中,将N-乙酰-5-氨基水杨酸(Ac-5-ASA)保留灌肠剂与安慰剂灌肠剂用于治疗活动性溃疡性结肠炎,并进行了比较。共研究了40例患者,每位患者每天接受一次试验灌肠剂,共2周。其中17例患者有轻度临床发作;另外23例患者虽处于临床缓解期,但乙状结肠镜检查有活动性炎症迹象。接受活性治疗的患者在组织学和乙状结肠镜检查方面的改善明显比接受安慰剂制剂的患者更为常见。只有接受Ac-5-ASA灌肠剂的患者出现了明显的组织学改善。在研究开始时患有溃疡性结肠炎临床发作的患者中,接受Ac-5-ASA灌肠剂治疗的组比接受安慰剂治疗的组症状改善更为常见。Ac-5-ASA对溃疡性结肠炎炎症黏膜的作用与5-氨基水杨酸相似。对其他取代水杨酸盐的进一步研究可能会开发出一种有效的口服药物,该药物不会产生与柳氮磺胺吡啶中磺胺吡啶部分相关的副作用。