Campieri M, Gionchetti P, Belluzzi A, Brignola C, Tampieri M, Iannone P, Miglioli M, Barbara L
Institute of Clinical Medicine and Gastroenterology, University of Bologna, Italy.
Gut. 1991 Aug;32(8):929-31. doi: 10.1136/gut.32.8.929.
5-Aminosalicylic acid (5-ASA), the active moiety of sulphasalazine (SASP), was given as a rectal enema to patients with mild to moderate distal ulcerative colitis to determine the minimum effective dosage. A double blind study was carried out using enemas containing 1, 2, or 4 g or 5-ASA or placebo for a one month treatment period. One hundred and thirteen patients with ulcerative colitis attending our outpatient clinic volunteered to participate. Clinical, sigmoidoscopic, and histological assessments were carried out at the beginning of the study and after 15 and 30 days of treatment. All patients who received 5-ASA enemas showed significantly better results than those who received a placebo enema (p less than 0.001) but no difference was detected among the patients receiving differing concentrations of 5-ASA. This study suggests that 1 g 5-ASA (in a 100 ml enema) is a sufficient dosage for patients with a mild to moderate attack of ulcerative colitis.
5-氨基水杨酸(5-ASA)是柳氮磺胺吡啶(SASP)的活性部分,以直肠灌肠剂的形式给予轻至中度远端溃疡性结肠炎患者,以确定最小有效剂量。采用含1克、2克、4克5-ASA或安慰剂的灌肠剂进行了为期一个月的双盲研究。113名在我们门诊就诊的溃疡性结肠炎患者自愿参与。在研究开始时以及治疗15天和30天后进行了临床、乙状结肠镜和组织学评估。所有接受5-ASA灌肠剂的患者的结果均明显优于接受安慰剂灌肠剂的患者(p<0.001),但接受不同浓度5-ASA的患者之间未检测到差异。这项研究表明,1克5-ASA(在100毫升灌肠剂中)对轻至中度溃疡性结肠炎发作的患者来说是足够的剂量。