Pronk C N, de Klerk P C, Schouten A, Grashuis J L, Niesing R, Bangma B D
Scand J Rehabil Med. 1980;12(3):129-35.
The procedure for adapting an electric wheelchair for use by a particular patient has not yet been perfected. This paper describes an attempt to improve this procedure with the aid of computer-aided simulation and must be regarded as a pilot study. In this simulation a bird's-eye view of the movement of the wheelchair is represented on the screen of a display terminal. A procedure that had been worked out beforehand was tested on 16 subjects, including 4 patients who came into consideration for an electric wheelchair. Some procedural and task-oriented parameters were investigated. The discussion deals with forms of simulation and the particular influences on the learning effect, among other things. It is concluded that the simulator described may be a useful aid in the evaluation or adaptation of electric wheelchairs, though it does not give all the information needed. Further research is required.
使电动轮椅适配特定患者使用的程序尚未完善。本文描述了借助计算机辅助模拟改进该程序的一次尝试,应将其视为一项初步研究。在此次模拟中,轮椅运动的鸟瞰图显示在显示终端的屏幕上。预先制定的一个程序在16名受试者身上进行了测试,其中包括4名有可能使用电动轮椅的患者。对一些程序和任务导向型参数进行了研究。讨论内容包括模拟形式以及对学习效果的特定影响等。得出的结论是,所描述的模拟器在电动轮椅的评估或适配方面可能是一种有用的辅助工具,尽管它并未提供所需的全部信息。还需要进一步研究。