Muther R S, Potter D M, Bennett W M
Ann Intern Med. 1981 Mar;94(3):317-21. doi: 10.7326/0003-4819-94-3-317.
The renal clearance of endogenous creatinine, inulin and para-aminohippurate was measured in 10 healthy human volunteers taking aspirin during severe dietary sodium restriction (10 meq/d) to clarify the clinical significance and pathophysiology of aspirin-induced changes in renal function. Sodium restriction alone had no effect on renal clearances but did increase plasma renin activity and urinary prostaglandin E excretion. The addition of aspirin decreased the urinary clearance of prostaglandin E but not plasma renin activity, and caused a significant fall in both endogenous creatinine (from 92.3 +/- 4.1 SE ml/min . 1.73 m2 body surface area to 80.8 +/- 4.4 mL/min . 1.73 m2, p = 0.02) and inulin (from 95.3 +/- 7.0 mL/min . 1.73 m2 to 80.9 +/- 7.0 mL/min . 1.73 m2, p less than 0.001). The fall in inulin clearance was directly related to the salicylate level. The clearance of para-aminohippurate showed only a slight, statistically insignificant decline with aspirin. The results of this study suggest that aspirin-induced depression of glomerular filtration rate may be independent of total renal plasma flow. Aspirin should be used cautiously, with careful attention to dosage, in sodium-restricted patients whose glomerular filtration rate may, in part, be under the homeostatic control of renal prostaglandins.
在10名严重限制饮食钠摄入(10 meq/d)期间服用阿司匹林的健康人类志愿者中,测量了内源性肌酐、菊粉和对氨基马尿酸的肾清除率,以阐明阿司匹林引起的肾功能变化的临床意义和病理生理学。单独限制钠对肾清除率没有影响,但确实增加了血浆肾素活性和尿前列腺素E排泄。添加阿司匹林降低了尿前列腺素E的清除率,但不影响血浆肾素活性,并导致内源性肌酐清除率(从92.3±4.1 SE ml/min·1.73 m²体表面积降至80.8±4.4 mL/min·1.73 m²,p = 0.02)和菊粉清除率(从95.3±7.0 mL/min·1.73 m²降至80.9±7.0 mL/min·1.73 m²,p<0.001)显著下降。菊粉清除率的下降与水杨酸盐水平直接相关。对氨基马尿酸的清除率在服用阿司匹林后仅略有下降,无统计学意义。本研究结果表明,阿司匹林引起的肾小球滤过率降低可能与肾血浆总流量无关。在肾小球滤过率可能部分受肾前列腺素稳态控制的限钠患者中,应谨慎使用阿司匹林,并密切注意剂量。