Vallon A G, Cotton P B, Laurence B H, Armengol Miro J R, Salord Oses J C
Gut. 1981 Mar;22(3):228-33. doi: 10.1136/gut.22.3.228.
Emergency endoscopy on 332 patients with acute upper gastrointestinal bleeding showed that 178 had peptic ulcers; 28 of these were actively bleeding (spurting) and 108 showed stigmata of recent haemorrhage (vessels or spots in the ulcer base) suggesting a risk of rebleeding. These 136 patients were randomly allocated to Argon laser photocoagulation or to no additional therapy (controls) at the time of initial endoscopy. All patients received conventional management, and the controlling clinicians did not know whether or not the laser had been used in any individual patients. The laser system proved both simple and safe in use. Initial haemostasis was achieved by the laser in 10 of 15 'spurting vessels', but four of 13 'control' spurting vessels also stopped bleeding spontaneously. Overall, there were no statistically significant differences between the laser treated and control groups in terms of rebleeding, the need for surgical intervention, or death. These results require amplification in larger trials, and comparison with other studies using different protocols and other haemostatic methods.
对332例急性上消化道出血患者进行的急诊内镜检查显示,178例患有消化性溃疡;其中28例正在活动性出血(喷射状出血),108例有近期出血的迹象(溃疡底部的血管或斑点),提示有再出血风险。在初次内镜检查时,将这136例患者随机分为氩激光光凝治疗组或不进行额外治疗的对照组(对照组)。所有患者均接受常规治疗,主治医生不知道任何一位患者是否接受了激光治疗。激光系统在使用中证明既简单又安全。15例“喷射状血管”中有10例通过激光实现了初步止血,但13例“对照”喷射状血管中有4例也自行停止了出血。总体而言,激光治疗组和对照组在再出血、手术干预需求或死亡方面没有统计学上的显著差异。这些结果需要在更大规模的试验中进一步验证,并与使用不同方案和其他止血方法的其他研究进行比较。