Bown S G, Salmon P R, Kelly D F, Calder B M, Pearson H, Weaver B M, Read A E
Gut. 1979 Aug;20(8):680-7. doi: 10.1136/gut.20.8.680.
Laser photocoagulation is one of a number of methods currently under investigation for the endoscopic treatment of gastrointestinal haemorrhage. The Argon ion and Neodymium Yttrium Aluminium Garnet (Nd YAG) lasers are theoretically suitable as the beam from each may be transmitted via a flexible fibre. Argon laser photocoagulation has been shown to be effective and we have elucidated which factors determine its safety and efficacy. Studies on normal canine gastric mucosa showed that the depth of tissue damage depended chiefly on the total incident laser energy on any one spot, and that below 50 J the risk of perforation was extremely low. The energy density was much less important. The haemostatic effect depended more on the laser power. In artificial bleeding gastric ulcers in heparinised dogs the most effective level was 7--9 W, at which 22 out of 23 ulcers (96%) stopped bleeding completely, compared with one out of 12 controls. Photocoagulation was achieved in these cases with energies well within the safe limits. The procedure was effective endoscopically, and these results justify early clinical studies in man.
激光光凝术是目前正在研究的用于内镜治疗胃肠道出血的多种方法之一。氩离子激光和钕钇铝石榴石(Nd YAG)激光理论上是适用的,因为它们各自的光束都可以通过一根柔性光纤进行传输。氩激光光凝术已被证明是有效的,并且我们已经阐明了哪些因素决定其安全性和有效性。对正常犬胃黏膜的研究表明,组织损伤的深度主要取决于任何一个部位的总入射激光能量,并且在50焦耳以下穿孔风险极低。能量密度的重要性要小得多。止血效果更多地取决于激光功率。在肝素化犬的人工出血性胃溃疡中,最有效的功率水平是7 - 9瓦,在此功率下,23个溃疡中有22个(96%)完全止血,而12个对照组中只有1个止血。在这些病例中,通过在安全范围内的能量实现了光凝。该方法在内镜检查中是有效的,这些结果为在人体上进行早期临床研究提供了依据。