Ramirez-Ronda C H
J Clin Invest. 1978 Oct;62(4):805-14. doi: 10.1172/JCI109192.
The adherence of 18 strains of streptococci to sections of normal canine and human aortic, mitral, and tricuspid valves and to canine interatrial septum was compared in an in vitro system. Quantitative measurements of adherence ratios were performed by two independent methods. Adherence ratios for Streptococcus mutans, S. sanguis, S. bovis, and Group D streptococci were higher (0.0058-0.0101) than for the other streptococcal strains studied (0.0025-0.0041). With the exception of Group D streptococci, adherence ratios for each bacterial strain were similar with the aortic, mitral, and tricuspid valve sections. Adherence ratios with normal human and canine valve leaflets were similar, but adherence ratios with interatrial septum were lower than with normal valve sections. Adherence ratios for glucan-positive and glucan-negative strains of streptococci with normal and with damaged aortic valve leaflets were also compared. The adherence ratios of the glucan-positive streptococci (S. mutans, S. sanguis, and S. bovis) and one glucan-negative enterococcal strain (KG-3) were approximately five times higher with damaged aortic valves (0.039-0.051) than with normal aortic valves (0.009-0.010). For glucan-positive strains, adherence ratios with normal aortic leaflets were similar when bacteria were grown in media which contains or lacks sucrose. In striking contrast, growth of the glucan-positive strains in medium which lacks sucrose, with resultant deficiency of glucan production, decreased the adherence ratios with damaged aortic valve leaflets to those found with normal aortic leaflets. Treatment of glucan-positive strains with dextranase resulted in a decrease in their adherence ratios to levels seen with bacteria grown in medium lacking sucrose, but the higher adherence ratios could be restored in the presence of exogenous dextran.It is concluded that glucan production is one quantitatively important factor that contributes to the greater adherence of glucan-positive streptococci to damaged rather than to normal aortic heart valve leaflets. However, glucan production is not the only factor that determines preferential adherence of streptococci to damaged heart valves, because glucan-negative strains may also show some degree of increased adherence to damaged valves. Thus, bacterial glucan production is one of the factors that could contribute to the pathogenesis of bacterial endocarditis.
在体外系统中比较了18株链球菌对正常犬和人主动脉瓣、二尖瓣和三尖瓣切片以及犬房间隔的黏附情况。通过两种独立方法对黏附率进行了定量测量。变形链球菌、血链球菌、牛链球菌和D群链球菌的黏附率(0.0058 - 0.0101)高于其他所研究的链球菌菌株(0.0025 - 0.0041)。除D群链球菌外,每种细菌菌株对主动脉瓣、二尖瓣和三尖瓣切片的黏附率相似。人及犬正常瓣膜小叶的黏附率相似,但房间隔的黏附率低于正常瓣膜切片。还比较了葡聚糖阳性和葡聚糖阴性链球菌菌株对正常和受损主动脉瓣小叶的黏附率。葡聚糖阳性链球菌(变形链球菌、血链球菌和牛链球菌)以及一株葡聚糖阴性肠球菌菌株(KG - 3)在受损主动脉瓣上的黏附率(0.039 - 0.051)比在正常主动脉瓣上的黏附率(0.009 - 0.010)高出约五倍。对于葡聚糖阳性菌株,当细菌在含或不含蔗糖的培养基中生长时,其对正常主动脉小叶的黏附率相似。形成鲜明对比的是,葡聚糖阳性菌株在缺乏蔗糖的培养基中生长,导致葡聚糖产生不足,其对受损主动脉瓣小叶的黏附率降至与正常主动脉小叶相同的水平。用葡聚糖酶处理葡聚糖阳性菌株会使其黏附率降低至在缺乏蔗糖的培养基中生长的细菌的水平,但在有外源性葡聚糖存在时,较高的黏附率可以恢复。得出的结论是,葡聚糖的产生是导致葡聚糖阳性链球菌对受损而非正常主动脉心脏瓣膜小叶黏附性更强的一个重要定量因素。然而,葡聚糖的产生并非决定链球菌对受损心脏瓣膜优先黏附的唯一因素,因为葡聚糖阴性菌株对受损瓣膜的黏附也可能有一定程度的增加。因此,细菌葡聚糖的产生是可能导致细菌性心内膜炎发病机制的因素之一。