Robert D, Michel S, Ivanoff B, Cozzone A J, Fontanges R
Microbiol Immunol. 1981;25(2):183-94. doi: 10.1111/j.1348-0421.1981.tb00021.x.
The two pathogenic species Streptococcus pneumoniae and Klebsiella pneumoniae were used to analyze the immunogenic role of proteins in ribosomal preparations. The protective activity of ribosomes prepared from either strain and further purified by washing with high-salt concentrations, followed or not by sucrose gradient separation of the particles, was identical to that of crude unwashed ribosomes. Similarly, no substantial alteration of the level of protection was observed after treatment with the antibiotic puromycin. Therefore, the immunizing efficacy of ribosomes does not appear to be due either to the nonribosomal proteins adsorbed at the surface of organelles or to the growing polypeptide chain. It seems rather to be attributable to the structural ribosomal proteins themselves, which were indeed shown to induce alone a significant level of protection.
使用两种致病物种肺炎链球菌和肺炎克雷伯菌来分析核糖体制剂中蛋白质的免疫原性作用。从任一菌株制备并通过高盐浓度洗涤进一步纯化的核糖体,无论是否随后通过蔗糖梯度分离颗粒,其保护活性与未洗涤的粗核糖体相同。同样,用抗生素嘌呤霉素处理后,未观察到保护水平有实质性改变。因此,核糖体的免疫效果似乎既不是由于吸附在细胞器表面的非核糖体蛋白,也不是由于正在生长的多肽链。相反,似乎应归因于核糖体结构蛋白本身,实际上已证明这些蛋白单独就能诱导出显著水平的保护作用。