Belser W L, Shaffer S D, Bliss R D, Hynds P M, Yamamoto L, Pitts J N, Winer J A
Environ Mutagen. 1981;3(2):123-39. doi: 10.1002/em.2860030204.
Factors determining the precision and variability of the Ames Salmonella test for mutagenicity were investigated. The most important source of variability in the agar-overlay method was nonuniformity in the soft-agar layer thickness. Solution of this problem resulted from application of an agar-leveling table described in this paper. Several other procedural elements also contribute to improved precision, including temperature uniformity during incubation, incubation interval, consistency of plate agar volume, completeness of mixing the soft-agar overlay, peculiarities in the interaction of mutagens and mammalian liver microsomal extract (S9), and methods of storage and controls for tester strains. When these and other effects were well-controlled, variability of the test results was reduced from 200 or 300% to only +/- 10% or less. The significance of the factors affecting precision are discussed and an improved experimental protocol is presented.
对决定埃姆斯沙门氏菌致突变性试验精度和变异性的因素进行了研究。琼脂覆盖法中变异性的最重要来源是软琼脂层厚度不均匀。本文所述的琼脂平整台的应用解决了这个问题。其他几个程序要素也有助于提高精度,包括培养期间的温度均匀性、培养间隔、平板琼脂体积的一致性、软琼脂覆盖物混合的完整性、诱变剂与哺乳动物肝微粒体提取物(S9)相互作用的特殊性以及测试菌株的储存和对照方法。当这些及其他影响得到良好控制时,测试结果的变异性从200%或300%降低到仅±10%或更低。讨论了影响精度的因素的重要性,并提出了改进的实验方案。