Sánchez Torres G, Posadas Romero C, Olvera S, Boyer Martínez J L, Guzmán Lara J, Serrano Mass P
Arch Inst Cardiol Mex. 1981 Mar-Apr;51(2):147-52.
Renin Activity (PRA), Aldosterone (PA), Sodium (PNa) and Potassium (PK) in plasma and Aldosterone (UA), Sodium (UNa) and Potassium (UK) in 24 hrs urine were measured in 11 cases of heart failure compensated with treatment (HFCT) consisting in digoxin 0.25 mg daily, furosemide 40 to 80 mg daily, potassium chloride 1.5 g daily and low salt diet and in 12 cases of refractory heart failure (RHF). Mean and standard deviation of PRA, PA, PNa, PK, UA, UNa and UK were 9.7 +/- 8.2 mg/cc/hr. 24.2 +/- 14.0 mg/100 cc, 142.2 +/- 4.7 mEq/1, 4.9 +/- 0.3 mEq/1, 8.7 +/- 9.1 ug/24 hrs, 89.3 +/- 50.0 mEq/24 hrs and 50.0 +/- 26.7 mEq/24 hrs, respectively for cases with HFCT and 61.7 +/- 37.5, 120.3 +/- 125.8, 133.1 +/- 4.3, 4.9 +/- 0.4, 21.3 +/- 19.2, 9.9 +/- 19 and 33.3 +/- 12.0 respectively for subjects with RHF. The statistical analysis of PRA, PA, PNa and UNa, revealed differences between the two groups with p values of less than or equal to 0.05, less than or equal to 0.001, less than or equal to 0.001, less than or equal to 0.001, respectively. The other values were statistically non significant. These data suggest the existence of an stimulatory state of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) in the RHF and a normal state in HFCT. The lack of electrolytic changes suggestive of aldosteronism in RHF may be due to an alteration of aldosterone receptors or to hemodynamic renal factors. In heart failure hemodynamic changes rather than humoral factor seems to control RAAS.
对11例接受治疗的代偿性心力衰竭(HFCT)患者和12例难治性心力衰竭(RHF)患者进行了血浆肾素活性(PRA)、醛固酮(PA)、钠(PNa)和钾(PK)以及24小时尿醛固酮(UA)、钠(UNa)和钾(UK)的检测。HFCT组患者每日服用地高辛0.25mg、呋塞米40至80mg、氯化钾1.5g,并采用低盐饮食;RHF组患者未提及具体治疗措施。HFCT组患者的PRA、PA、PNa、PK、UA、UNa和UK的均值及标准差分别为9.7±8.2mg/cc/小时、24.2±14.0mg/100cc、142.2±4.7mEq/1、4.9±0.3mEq/1、8.7±9.1μg/24小时、89.3±50.0mEq/24小时和50.0±26.7mEq/24小时;RHF组患者的上述指标分别为61.7±37.5、120.3±125.8、133.1±4.3、4.9±0.4、21.3±19.2、9.9±19和33.3±12.0。对PRA、PA、PNa和UNa进行统计学分析,结果显示两组之间存在差异,p值分别小于或等于0.05、小于或等于0.001、小于或等于0.001、小于或等于0.001。其他指标在统计学上无显著差异。这些数据表明,RHF患者存在肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)的激活状态,而HFCT患者处于正常状态。RHF患者缺乏提示醛固酮增多症的电解质变化,可能是由于醛固酮受体改变或肾血流动力学因素所致。在心力衰竭中,血流动力学变化而非体液因素似乎控制着RAAS。