Zozaya J L, Viloria M P, Castro A
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1983 Dec;42(3):471-83.
Twenty-five carrier patients with mild essential hypertension (MEH) were studied. These were carefully selected, with an age range between 30 and 60 years (mean 44 years). A series of physical, biochemical and humoral parameters were studied. For purposes of comparison, 36 normotensive patients were studied under the same conditions. Our results showed that plasma aldosterone (PA) and urine aldosterone (UA) had higher values in essential hypertensive patients (p less than 0.05). The plasma renin activity (PRA) showed a slight decrease, although without statistical significance. In this same group the PA/pra coefficient was found to be high (p less than 0.05) which shows a loss of relationship between PRA and PA. In the essential hypertensive patients was found an equal correlation between PRA and PA with daily excretion of potassium (p less than 0.05) which was not shown in normal patients; on the other hand, in these latter cases was found a very significant correlation between the renin-aldosterone (RA) system and 24-hr. urinary sodium levels (p less than 0.001). Based on these findings, we believe that in this type of hypertension an aldosterone disturbance exists, which must be linked directly or indirectly to the disturbance of sodium regulation. The modifications produced in the RA system in this type of hypertension is similar to the modifications found in older subjects (greater than 60 years) in the RA system hormone axis. We cannot clearly explain these findings, but we believe that essential arterial hypertension accelerated a physiological process in elderly subjects (greater than 60 years).
对25例轻度原发性高血压(MEH)携带者患者进行了研究。这些患者经过精心挑选,年龄在30至60岁之间(平均44岁)。研究了一系列身体、生化和体液参数。为作比较,在相同条件下对36例血压正常的患者进行了研究。我们的结果显示,原发性高血压患者的血浆醛固酮(PA)和尿醛固酮(UA)值较高(p<0.05)。血浆肾素活性(PRA)略有下降,尽管无统计学意义。在同一组中,发现PA/pra系数较高(p<0.05),这表明PRA与PA之间的关系丧失。在原发性高血压患者中,发现PRA与PA与钾的每日排泄量之间存在同等相关性(p<0.05),而正常患者未显示此相关性;另一方面,在后者这些病例中,发现肾素 - 醛固酮(RA)系统与24小时尿钠水平之间存在非常显著的相关性(p<0.001)。基于这些发现,我们认为在这种类型的高血压中存在醛固酮紊乱,这必定直接或间接与钠调节紊乱有关。在这种类型的高血压中RA系统产生的改变类似于在老年受试者(大于60岁)的RA系统激素轴中发现的改变。我们无法清楚地解释这些发现,但我们认为原发性动脉高血压加速了老年受试者(大于60岁)的生理过程。